Hai cercato la traduzione di nezle da Turco a Inglese

nezle
cold

domuz nezle kur
super mario bro

sanırım nezle olacağım.
i think i'm coming down with a cold.

lütfen nezle olmayın!
please don't be cold!

tarihsel dönüm noktası 1948 ilkbaharı başlarında oldu, pauling nezle oldu ve yatağına girdi.
the pivotal moment came in the early spring of 1948, when pauling caught a cold and went to bed.

pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.
picornaviruses -- these are things that include the common cold and polio, things like this.

rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.
rhino's the common cold, and you all know what polio is, and you can see that these signatures are distinct.

bu barkodun aynı aile olduğunu görebilirsiniz, ama parainfluenza-3'ten farklıdır, ciddi bir nezle kaparsınız.
you can see that this barcode is the same family, but it's distinct from parainfluenza-3, which gives you a very bad cold.

bu küçük pikornavirüslerden bir demet aldım, nezle, çocuk felci, bu tarz etkenler, ve onları küçük bölümlere ayırdım,
i took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, and i just broke them down into small segments.

bunlar sadece işitme engelli çocuklar da değil. nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar. herhangi bir günde, her 8 çocuktan biri bu grup içinde yer alıyor.
now that's not just deaf children. that could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. on a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.

1877 yılındaki nimipu savaşı'nda chief joseph önderliğindeki 800 nimipu ("nez perce") savaşçısı üç aylık bir direniş göstermişlerdir.
the nez perce war of 1877 is known particularly for chief joseph and the four-month, 1,200-mile fighting retreat of a band of about 800 nez perce, including women and children.