Hai cercato la traduzione di nimetz da Turco a Inglese

nimetz isim müzakereleri konusunda iyimser
nimetz upbeat on name talks

nimetz'den isim anlaşmazlığında yapıcı atmosfer çağrısı
nimetz urges positive atmosphere in name dispute

nimetz istişarelerini sürdürmek için cuma günü buraya gidecek.
nimetz travels there on friday to continue his consultations.

bazı kaynaklara göre, nimetz son uzlaşma önerisini sunacak.
according to some sources, nimetz will be presenting his last compromise proposal.

nimetz salı ve Çarşamba günü iki başkenti ziyaret edecek.
nimetz visits the two capitals on tuesday and wednesday.

nimetz, bir anlaşmanın bu yıl içinde bile gelebileceğini belirtti.
a deal, he suggested, could even come within this year.

nimetz, makedonya'nın ismi konusundaki anlaşmazlıkta ilerleme arayışında
nimetz seeks progress in dispute over macedonia's name

nimetz'in hazırladığı önceki paketlerde bu fikir yer almıyordu.
previous nimetz packages did not contain this idea.

nimetz: atina ve Üsküp isim anlaşmazlığı müzakerelerinde ilerleme istiyor
athens, skopje want progress in name dispute talks, nimetz says

elçi nimetz, isim anlaşmazlığında "kuzey makedonya cumhuriyeti"ni önerdi
envoy nimetz proposes "republic of northern macedonia" in name dispute

nimetz, "İlk defa bakanlar seviyesinde bir katılım gerçekleşti." dedi.
"this was the first time we had participation on the ministerial level," nimetz said.

nimetz'in son planı ne yunanistan ne de makedonya'yı memnun etti
neither greece nor macedonia happy with latest nimetz plan

nimetz pazartesi günü yunanistan dışişleri bakanı dimitris droutsas ile bir araya geldi.
nimetz met with greek foreign minister dimitris droutsas on monday.

atina şimdilik nimetz’in önerisi ile ilgili olarak olumlu işaretler gönderiyor.
so far, athens has sent out positive signals regarding the latest nimetz proposal.

nimetz salı günkü görüşmeler sonrasında yaptığı açıklamada, tarafların tutumlarında hala uzak olduklarını söyledi.
they were still far apart in their positions, nimetz said after tuesday's talks.

bu sonuca rağmen, müzakerelerde görevli bm özel elçisi matthew nimetz görüşmeleri olumlu olarak nitelendirdi.
despite the outcome, un special envoy to the negotiations matthew nimetz described the talks as constructive.

nimetz, tartışmaların gelecek aylarda yapılacak toplantılara hazırlık niteliğinde olduğunu ve yeni bir öneri sunulmadığını söyledi.
the discussions were in preparation for next months' meetings, nimetz said, and no new proposal was put forward.

bm genel sekreterliğinin isim meselesinden sorumlu Özel temsilcisi matthew nimetz, çözüm için öneri üstüne öneri getiriyor.
the un secretary-general's special representative for the name issue, matthew nimetz, has floated proposal after proposal.

bm'nin bu müzakerelerden sorumlu özel elçisi matthew nimetz, 2008 yılında çok sayıda çözüm önerisinde bulundu.
matthew nimetz, the un special envoy for the talks, unsuccessfully proposed several remedies in 2008.

bm özel temsilcisi matthew nimetz, isim anlaşmazlığının çözümü için çeşitli önerilerde bulunuyor. [getty images]
un envoy matthew nimetz has offered several proposals in the name dispute. [getty images]