Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
normalde taşınmak istemiyorum.
normally, i do not want to move.
Ultimo aggiornamento 2013-02-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
normalde kimse için beklemem.
i don't usually wait for anybody.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normalde hiçbir araştırma yapmam.
so, normally, i never do any research at all.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normalde günde kaç saat çalışıyorsun?
how many hours do you normally work?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
biz normalde düşüncelerimizi başkalarından gizleyebiliriz.
we can normally conceal our thoughts from others.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normalde halatları örümcek ağıyla yapardım
and i normally rig it with the web of a money spider.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bir claymoreun gözü normalde gümüş rengidir.
she is employed as an anti-warrior warrior.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beyaz Üzerine siyah normalde bunu görürsünüz.
black on white this is what you normally see.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
normalde, bunun için insanlara ödeme yaparsınız.
normally, you have to pay people to do this.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.
now, they normally retract as soon as a crab touches them.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normalde bu olay boykot edilir öyle değil mi?
the traditional thing would be to boycott right?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normalde balık ve diğer vahşi yaşamı desteklerler.
they would ordinarily support fish and other wildlife.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muhabir: normalde bana nasil yurudugunu goster. evet.
interviewer: so just show me how you walk normally. right.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normalde bahar aylarında düşmesi gereken fiyatlar artıyor.
instead of declining in the spring, they are going up.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
İnsanlar normalde dakikada 12 ile 20 kez arası nefes alır.
people normally breathe 12 to 20 times a minute.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.
you normally get a trivalent vaccine against three possible strains.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tiburon'u muhtemelen hatırlarsınız, normalde böyle bir yerdir.
you can probably remember tiburon, it used to look like this.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normalde yuv metodu kullanýlýr. seçilirse, rgb'ye dönüþüm yapýlýr.
if overlay mode is not enabled player still uses yuv color space, if graphics card spport yuv->rgb conversion.if this option is checked rgb mode will be used instead.