Hai cercato la traduzione di o kadar kolay değildir da Turco a Inglese

o kadar kolay değildir
it's not so easy

o kadar kolay yapmak değildir
is not so easy to do

kolay değildir
it is not easy

maalesef türkçe öğrenmek o kadar kolay değildir
unfortunately, its not so easy to learn turkish

çok kolay değildir
is not very easy

tom o kadar kolay vazgeçmeyecektir.
tom won't give up so easily.

yok, o kadar kolay değil.
it's not that easy, you know?

bir sürücünün işi göründüğü kadar kolay değildir.
a driver's job is not as easy as it looks.

kafirlere kolay değildir.
and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.

bu gerçekten o kadar kolay değil.
it's just not that easy.

Çünkü o kadar kolay değil mi?
because isn't that easy?

kafirler için kolay değildir.
and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.

ancak her şey o kadar kolay değil.
but things are not so easy.

bir prens olmak o kadar kolay değil.
being a prince is not that easy.

tom'u ikna etmek o kadar kolay olmayacak.
tom won't be that easy to convince.

ortaya çıktı ki, o kadar da kolay değildi.
turns out it wasn't so easy.

ancak bu seçeneği uygulamak o kadar kolay değil.
however, that option is not easy to implement.

onunla birlikte yaşamanın o kadar kolay olmadığı çıktı.
it turned out not to be so easy to live with him.

bu platformları inşaa etmek hiç de o kadar kolay değil.
building these platforms for participation are so nontrivial to do.

tom'a ev ödevini yaptırmak gerçekten o kadar kolay değil.
it's just not that easy to get tom to do his homework.