Hai cercato la traduzione di olduguna da Turco a Inglese

ve bugunlerde iletisim ile bunun mumkun olduguna iunaniyorum.
and it is through communications today that i believe that that is not an unreal idea.

yani, kızın onun 12 yaşındaki çocuğu olduguna dair önermeler vardı.
well, there've been suggestions that she is his 12-year-old daughter.

steven strogatz: evet , bu size neler olduguna dair bir ipucu veriyor.
steven strogatz: all right, so that already gives you a hint of what happened.

o kadar buyuk olmamasina ragmen, ay'in kocaman olduguna karar veririz
we make a decision it's that big, even though it's not that big.

bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.
and i think the environmental movement has to grow up and start to think about what progress is.

fakat bugün sonunda altyapının, üzerinde uzlaşılan ve halkın yerleştirmek istedigi birşey olduguna inanıyorum.
but today i believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement.

imf,dış denge açıkları, borçlanmalar ve yeni verilen krediler üzerindeki devlet güvencelerininse riskli olduguna dikkati cekti.
on the risk side, the imf noted growing external balance deficits, debt creation and issuing of state guarantees on newly released loans.

pekala, afrika haritasi uzerinde nijerya'nin yaklasik nerede olduguna bakalim iste orada herkezin duydugundan emin oldugum delta bolgesi
all right, for good measure, that's where nigeria is on the african map, and just there is the delta region that i'm sure everybody's heard of.

vermis oldugunuz web sayfasinda tum kurallari takip ederek kayit formunu doldurdum fakat giris gerceklesmedi
to follow all the rules, registration form filled