Hai cercato la traduzione di oyle bir zamanda gel ki da Turco a Inglese

oyle bir zamanda gel ki
come in such a time

herhangi bir zamanda başlayabilirsiniz.
you can start anytime.

tom, iyi bir zamanda geldi.
tom came at a good time.

oranı" herhangi bir zamanda:
ratio" means, at any time, the ratio of:

herhangi bir zamanda arabamı kullanabilirsin.
you may use my car at any time.

kayda değer diğer bir konu ise bir boyutlu olması oyle bir tahmin ki
the other point that's worth noticing is how one-dimensional this projection is.

hiç bir zaman
never

herhangi bir zaman
anytime

bu kötü bir zaman.
it's a bad time.

bu bir zaman kaybıdır.
it's a waste of time.

evet, uzun bir zaman oldu.
yeah, it's been a long time.

aslında bir zaman sorunu.
it is essentially a question of time.

uygun bir zaman çizelgesi hazırlanması
preparation of a proper timetable

Çizgi roman bir zaman haritasıdır.
comics presents a kind of temporal map.

(ama herşeyin bir zamanı vardır.
but allah will never fail in his promise.

bu gerçekten dramatik bir zaman.”.
it's a really dramatic time.

bir zaman musa kavmine: ey kavmim!
and remember when moosa said to his people, “o my people!

bir zaman yusuf babasına, “babacığım!” dedi.
behold! joseph said to his father: "o my father!

ben sana acele ettim (geldim) ki, hoşnud olasın" dedi.
'i have hastened, lord, only that i may please thee.'