Hai cercato la traduzione di oyma da Turco a Inglese

oyma
carving

ahşap oyma
wood carver

ahşap oyma doog
full colors of

ahşap oyma sanatı
woodcarving

balkabağı oyma partisi yaptık.
we had a a pumpkin-carving party.

oyma tezgahı, delik işleme tezgahı
boring machine

onları tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar onun yazısıydı.
and the tables were the work of god, and the writing was the writing of god, graven upon the tables.

castleford'da gittiği anaokulu ve ilkokulda kil modeler ve ağaç oyma üzerine çalışmaya başladı.
he attended infant and elementary schools in castleford, where he began modelling in clay and carving in wood.

ülkede yaşayan bütün halkı kovacaksınız. oyma ve dökme putlarını yok edecek, tapınma yerlerini yıkacaksınız.
then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

kâhinin yüreği sevinçle doldu. efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.
and the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

eski hvar şehri, büyük kısmı venedik cumhuriyeti yönetimi sırasında inşa edilmiş, süslü taş oyma mimarisine sahip limanıyla övünüyor.
the old hvar city boasts a beautiful old port with ornate stone-carved architecture, built largely during the rule of the venetian republic.

burası farklı milletlerden gelen geniş bir sanatçı katılımını sağlamakta ve yaratıcı sanat, seramik, grafik, oyma ve diğer alanlara ait 100 civarında sergi gerçekleşmektedir.
it interacted on a large scale with a class of artists from different nationalities and organized around 100 exhibitions for creative art, ceramics, graphics, carvings and others.

"== sanat çalışmaları listesi ==sanatçıların kilise için ürettikleri parçaların içerdikleri:* sandro botticelli - kapının üzerinde erken doğum sahnesi* baccio d'agnolo - ağaç oymaları* bronzino - the " miracle of jesus" (İsa'nın mucizesi)* filippo brunelleschi - "the crucifix" (1410 ve 1425 arası)* tino da camaino - "aziz antoninus'un heykeli" (in terra cotta); the "tomb of the bishop of fiesole" (fiesole'li piskoposun mezarı)* nardo di cione - frescoes of the divine judgment* duccio - "rucellai madonna"* lorenzo ghiberti - leonardo dati'nin mezar taşı (1423)* domenico ghirlandaio - freskler (15nci yüzyıl sonu) , tornabuoni chapel, renkli cam pencere dizaynlı* filippino lippi - strozzi Şapel'indeki freskler, havari philip'in hayatını betimliyor; renkli cam pencere* benedetto da maiano - "filippo strozzi'nin mezarı" (1491) strozzi Şapeli'nin arka tarafında.
==list of artworks==artists who produced items for the church include:*sandro botticelli – early nativity scene above the door*baccio d'agnolo – wood carvings*bronzino – the "miracle of jesus"*filippo brunelleschi – "the crucifix" (between 1410 and 1425)*tino da camaino – "bust of st. antoninus" (in terra cotta); the "tomb of the bishop of fiesole"*nardo di cione – frescoes of the divine judgment*duccio – "rucellai madonna"*lorenzo ghiberti – tombstone of leonardo dati (1423)*domenico ghirlandaio – frescoes (late 15th century) in the tornabuoni chapel, design of the stained-glass window*filippino lippi – frescoes in the strozzi chapel, depicting the life of philip the apostle; stained glass window*benedetto da maiano – the "tomb of filippo strozzi" (1491) at the backside of the strozzi chapel.