Hai cercato la traduzione di pazar yerinin ordayim da Turco a Inglese

pazar yerİ kulesİconstellation name (optional)
tower in market

İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.
second category is online philanthropy marketplaces.

türklere benzer şeyleri çıkarsınlar pazar yerini tavlayı.
they should remove the things similar to turk such marketplace, backgammon.

1830 yılında köy her hafta iki pazar yeri günü hakkını elde etti.
in 1830 the village got the right to hold two market days every week.

kültür ve spor: atina'da antik pazar yeri keşfedildi
culture and sports: ancient market uncovered in athens

geçmişi İ.Ö. 5. veya 4. yüzyıla dayanan pazar yerinin antik atina'nın aexonides halai yönetimine ait olduğu sanılıyor.
it dates back to the 4th or 5th century bc and is thought to have belonged to the ancient athens municipality of aexonides halai.

bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.
so, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.

bu üç deney çeşidini düşünün: kitlesel işbirliği, online pazar yerleri, kümelenmiş verme.
now, imagine for a second these first three types of experiments: mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving.

bu önceliğin bir diğer boyutu, teknoloji transferine ve yeni ürünleri pazar yerine getirmek için doğru altyapı ile hizmetlerin oluşturulmasına odaklanmaktadır.
e legacy of the 1990s investment climate. ese goals will be met more easily and quickly by improving national administrative efficiency at the same time, encouraging cluster development and establishing e-business centres throughout the country.

harekât, sc güçlerinin saraybosna'daki markale pazar yerini bombalayarak 68 kişinin ölümüne yol açmasına misilleme olarak düzenlenmişti.
the action was in retaliation for the rs forces bombing of markale marketplace in sarajevo, where 68 people were killed.

yunan başkentinin güney kenarında bulunan çok sayıdaki kalıntının İ.Ö. 5 veya 4. yüzyıla dayanan bir pazar yerine ait olduğu sanılıyor.
extensive remains found at the southern edge of the greek capital are thought to belong to a marketplace dating from the 4th or 5th century bc.

burası bir pazar yeri, bu da kenya’da, toi pazarı, bir sürü tacir, neredeyse almak istediğiniz her şey burada.
this is a marketplace, also in kenya, toi market, lots of dealers, in almost everything you want to buy.

tabi bunlar mümkün kılan teknolojiler internete dayanıyor. ve çoklu iletişim devrinde, her masaüstü artık bir yazılı basın, yayın istasyonu, bir topluluk veya pazar yeri.
now of course, the enabling technologies are based on the internet, and in the many-to-many era, every desktop is now a printing press, a broadcasting station, a community or a marketplace.

nenad ve predrag banoviç kardeşler, 8 kasım 2001'de belgrad'da bir pazar yerinde yakalanarak ertesi gün lahey'e gönderildi.
two brothers, nenad and predrag banovic, were arrested at a belgrade green market on 8 november 2001 and sent to the hague the next day.

guadalajara'daki ilk günümde, etrafta dolaşırken işlerine giden, pazar yerinde tortilla saran, sigara içen, gülüşen, insanları gördüğümü hatırlıyorum.
i remember walking around on my first day in guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.

İnternet uzun zamandır olası yeni satıcıları araştıran satın alma uzmanları için bir bilgi kaynağı olmuştur. standart anahtar kelime arama motorları potansiyel tedarik kaynaklarını belirleyebilir. e pazar yerleri, özellikle belirli dikey endüstrilere odaklananlar bu kavramı aldı ve daha da geliştirdi.
the internet has long been a source of information to purchasing professionals researching possible new vendors. standard key word search engines can identify potential sources of supply. e marketplaces, particularly those focused on specific vertical industries took that concept and developed it further.

tüketici memnuniyeti ilkesi ile birlikte türkiye pazarındaki yerini daima korumayı ve ileriye doğru emin adımlarla ilerlemeyi amaç edinen venüs oyuncak, teknolojik gelişmeleri takip ederek, çocuk sağlığına önem vererek ve kalite standartları doğrultusunda ürünler üreterek, güven duyulan bir firma olmayı kendine vizyon edinmiştir.
venüs oyuncak, aiming to take firm steps forward and protect its presence in the market of turkey through the principle of consumer satisfaction, acquire a vision of being a confiding company by following the technological developments, putting emphasis on child health and producing the products in accordance with the quality standards.