Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Üretim bölgesinde makine ve hatlarda acil bir haşere istilası olmadıkça pestisit kullanılmaz.
pesticides are not used unless there is a sudden pest infestation in the machines and lines in the production area.
* organik insektisitler bugün için mevcut pestisit kullanımında en büyük sayıyı oluşturan sentetik kimyasal maddelerdir.
organic chemical compounds, synthetically produced, and comprising the largest numbers of pesticides used today.
bacillus thuringiensis (bt) genellikle biyolojik pestisit olarak kullanılan, gram-pozitif, toprakta yaşayan bir bakteridir.
bacillus thuringiensis (or bt) is a gram-positive, soil-dwelling bacterium, commonly used as a biological pesticide.
uzmanlar, yüksek ölçekte ürün alma ve marketlere daha ucuz et kaynakları sokma çabası sonucunda, yüksek miktarlarda gübre ve pestisit kullanımının yaygınlaştığını ve büyük ölçekli hayvan çiftliklerinin kurulduğunu söylüyor.
the push for securing high crop yields and cheaper sources of meat heading to market has led to an extensive use of large amounts of fertilisers and pesticides and the creation of larger-scale animal farms, experts say.
haşerenin biyolojisi, yaşayışı ve alışkanlıkları gibi bilimsel temellere dayalı haşere kontrol yöntemlerinde kullanılan tüm pestisit ve ekipmanlar, abd Çevre koruma dairesi (epa) tarafından onaylanmıştır.
all pesticide and equipment used in the pest control methods based on scientific foundations such as insect biology, way of living and habits have been approved by the united states environmental protection agency.
sorun yaratan diğer unsurlar ise, deniz ortamına petrol, pestisit ve ağır metallerin girmesiyle oluşan kimyasal kirlilik, yetersiz düzeyde arıtılan kanalizasyon suyunun denize boşaltılması, bölgeye özgü olmayan türlerin ekosisteme sokulması ve katı atıkların denize dökülmesi olarak sıralanıyor.
chemical pollution, due to the entry of oil, pesticides or heavy metals into the marine environment, the discharge of insufficiently treated sewage, the introduction of non-native species and the dumping of solid waste into the sea have been identified as other problem areas.
