Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eve giren petrusu karşıladı, tapınırcasına ayaklarına kapandı.
and as peter was coming in, cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
petrusu, yakupu ve yuhannayı yanına aldı. hüzünlenmeye ve ağır bir sıkıntı duymaya başlamıştı.
and he taketh with him peter and james and john, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hizmetçi kız petrusu görünce çevrede duranlara yine, ‹‹bu adam onlardan biri›› demeye başladı.
and a maid saw him again, and began to say to them that stood by, this is one of them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yahudilerin bundan memnun kaldığını görünce ardından petrusu da yakalattı. bunu, mayasız ekmek bayramı sırasında yaptı.
and because he saw it pleased the jews, he proceeded further to take peter also. (then were the days of unleavened bread.)
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
petrus ise dışarıda, kapının yanında duruyordu. başkâhinin tanıdığı öğrenci dışarı çıkıp kapıcı kızla konuştu ve petrusu içeri getirdi.
but peter stood at the door without. then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in peter.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: