Hai cercato la traduzione di pilotluk da Turco a Inglese

peki pilotluk yapmıyor musunuz?
bg: and you're not piloting?

askeri kariyerinin ardından swissair ve swiss international air lines'da pilotluk yaptı.
he piloted boeing 747s for swissair, and later for swiss international air lines.

* wedge antilles rolünde denis lawson: luke skywalker ile yavin savaşı'nda pilotluk yapan asi İttifak üyesidir.
* denis lawson as wedge antilles, a pilot in the rebel alliance who flew with luke skywalker at the battle of yavin.

böylece doktorlar ameliyatlara devam ederken ve vücudumu tekrar bir araya getirirken, teorik derslerime çalışmaya devam ettim ve sonra neticede ve şaşırtıcı bir şekilde, pilotluk sağlık sınavını geçtim; bu benim uçmak için yeşil ışığımdı.
so while the doctors continued to operate and put my body back together again, i went on with my theory study, and then eventually, and amazingly, i passed my pilot's medical, and that was my green light to fly.

"hava adamı" dediğim jet-akımını bulmaktan o kadar gurur duyuyordum ki... ona, "hey, adamım, biz burda iyi pilotluk yapıyoruz değil mi?" dedim.
and i was so proud to have found that jetstream that i called the weather man, and i told him, "hey, guy, don't you think we're good pilots up there?