Hai cercato la traduzione di planlaması da Turco a Inglese

İş planlaması
work planning

kapasite planlaması
capacity planning

risk yönetim planlaması
risk management planning

kurumsal kaynak planlaması
enterprise resource planning

ve aile planlaması gelince devam edersiniz.
if you land on anything pro-family planning, you move ahead.

aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.
you need to have access to some family planning.

aile planlaması ve hiv/aids hakkında bilgi sağlanması.
we provide information about family planning and about hiv/aids.

manüel olarak yapısal izlemenin planlaması ve başlatılması;
planning and initiating manually structural monitoring;

tasarım geliştirme faaliyetlerinin planlaması talimatı wi 07.02.02
instruction of design and development activities planning wi 07.02.02

karayolları ve köprü planlaması, tasarım, inşaat ve bakım sorumlusu
responsible for the planning, design, construction and maintenance of highways and bridges.

tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.
not just child mortality alone, you need also family planning.

süreçlerin iyileştirilmesi için ilgili birimlere aksiyon planlaması yapmaları talep edilir.
the respective units are requested to perform an action planning for improving the processes.

buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.
and that's where family planning, better child survival is needed.

şehir planlaması-taşımacılık planlaması-yol işleri, şehir demir yolları,
urban planning - transport planning - roadworks, urban railway,

bu süreçte karayolları ve köprü projelerinin planlaması, tasarımı, inşaatı ve bakım sorumlusu.
during the period, responsible for planning, design, construction and maintenance of many highways and bridges projects.

bu süreçte birçok karayolu ve köprü projesinin planlaması, tasarımı, inşaatı ve bakım sorumlusu.
during the period, responsible for planning, design, construction and maintenance of many highways and bridges.

genel olarak, istasyon alan planlaması, ilgili istasyonun hedef yılı pik saat yolculuk bilgilerine göre yapılacaktır.
generally, the station area planning shall be made according to peak hour travel information in the target year of the station.

İşe alınacak çalışan adayı iş başvuru formu doldurur ve başvurduğu pozisyona göre ilgili kişiler ile iş görüşmesi planlaması yapılır.
employee applicant to be recruited shall complete the job application form and job interview planning shall be performed with relevant persons as to the position applied for.

bağlayıcı altyapıya yapılan ilk yatırımlar ve yerleşim planlaması, ülkenin en uzak bölgelerine dahi can damarı olan ticari faaliyetleri kolaylaştırmıştır.
early investments in connective infrastructure and settlement planning facilitated commercial activity that provided the lifeblood needed to areas - even remote ones - across the country.

tedavi ve hasar azaltma planlaması düzeyinde kalite yönetimi araçları kullanılması, hizmetlerin daha hedef grubuna özel hale gelmesine yol açmıştır.
children and young people under the age of 18 are treated in specialised agencies in 23 countries; the treatment of drug users with psychiatric co-morbidity takes place in specialised agencies in 18 countries; and womenspecific services are reported to exist in all countries except cyprus, latvia, lithuania, bulgaria and turkey.