Hai cercato la traduzione di polarize da Turco a Inglese

bu gibi durumlarda, nesne polarize edilmiştir.
in such cases the object is said to be polarized.

bu çözüm, doğrusal polarize dalga denklemlerinin çözümüdür.
this solution is the linearly polarized solution of the wave equations.

polarize bir fişin, biri diğerinden daha geniş olan iki dişi vardır.
a polarized plug has two blades with one wider than the other.

9) polarize ya da topraklı tipteki fişlerin güvenlik tertibatını bozmayın.
9)do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

polarize ışık mikroskobu altında, iğneye benzer bir şekle ve güçlü negatif bir çiftkırılıma sahiptirler.
under polarized light microscopy, they have a needle-like morphology and strong negative birefringence.

mikroskop altında polarize ışık kaynağı kullanılarak izlendiklerinde, farklı sıvı kristal seviyelerinin farklı dokulara sahip oldukları görülecektir.
when viewed under a microscope using a polarized light source, different liquid crystal phases will appear to have distinct textures.

== polarize işık ==1812 yılında, biot optikle ilgilenmeye, özellikle ışığın kutuplaşmasına ilgi duymaya başladı.
== polarized light ==in 1812, biot turned his attention to the study of optics, particularly the polarization of light.

dağılımın etkileri aynı zamanda gökyüzünden kısmi olarak, çoğu güneş’ten 90° olmak üzere ışığı polarize eder.
scattering effects also partially polarize light from the sky, most pronounced at an angle 90° from the sun.

== uygulamalar ==polarize güneş gözlükleri su veya yol gibi güneşi yansıtan yatay yüzeylerden parıltıyı azaltmak için brewster açısı prensibini kullanır.
== applications ==polarized sunglasses use the principle of brewster's angle to reduce glare from the sun reflecting off horizontal surfaces such as water or road.

brewster açısı etrafındaki geniş bir açı aralığında, "p"-polarize ışığın yansıması "s"polarize ışıktan daha azdır.
in a large range of angles around brewster's angle, the reflection of "p"-polarized light is lower than "s"-polarized light.

bazı tip ii seyfert galaksilerinde, spektroskopi-polarimetri denilen bir analiz tekniğiyle (polarize ışık bileşeninin spektroskopisi) saklı tip i bölgeleri ortaya çıktı.
in some type ii seyfert galaxies, analysis with a technique called spectro-polarimetry (spectroscopy of polarised light component) revealed obscured type i regions.

buna ek olarak, bütün ışık üzerinde polarizör kullandık -- yoldaki parıldamayı önleyen güneş gözlükleri gibi polarize edildi, polarizatörler deriden yansıyan parlamaları engelleyebilir, bu yüzden bu yolu izlemek için yansıtıcıları kullanmadık.
and in addition, we've actually used polarizers on all the lights -- just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map.

*1960 yılından önce, ramsey ve daniel kleppner stern-gerlach sistemini günümüzde popüler olan atomik saatlerde de kullanılan hidrojen maser’in enerji kaynağı olduğundan polarize olmuş hidrojen demeti üretmek için geliştirmiştir.
* in the early sixties, ramsey and daniel kleppner used a stern–gerlach system to produce a beam of polarized hydrogen as the source of energy for the hydrogen maser, which is still one of the most popular atomic clocks.