Hai cercato la traduzione di politikaları ve gizlilik bildirimin... da Turco a Inglese

güvenlik ve gizlilik
security & privacy

ticari sır ve gizlilik
business secret and confidentiality

boş yer ve gizlilik koruması
free space and maintain privacy

etkinlik ve gizlilik yöneticisi aracı
activities and privacy manager tool

bu politika ve gizlilik beyanlarımızdaki değişiklikler
changes to this policy and our privacy statements

uzunluk, kendi kendine tamamlama ve gizlilik.
length, self-completion and confidentiality.

gizlilik protokolü formu ve gizlilik tahhütnamesi formu 33.22.1.
confidentiality protocol form and confidentiality commitment form 33.22.1.

fonlar enerji sektöründeki hükümet politikaları ve hukuki ve idari mevzuatın güçlendirilmesinde kullanılacak.
the funds will go towards strengthening government policies and legal and regulatory frameworks in the energy sector.

ama ben bunun gibi birşeye bakıyorum ve satın alma sürecindeki güven ve gizlilik çıkarımlarını değerlendiriyorum,
but i look at something like this, and i consider the implications of trust and confidence in the purchase process.

Öncelikle, teklifimizin kabulü durumunda rekabet yasağı ve gizlilik hükümleri içeren bir sözleşme akdedilecektir.
firstly, if our proposal is accepted, a contract including prohibition of competition and confidentiality provisions will be concluded.

gizlilik ve gizliliğin tam bir tartışması bu belgenin kapsamı dışındadır.
a full discussion of privacy and confidentiality is beyond the scope of this document.

aşırı para akışı en büyük sorunumuz olabileceğinden, para politikaları ve makroekonomik politikalar açısından da olumlu etkileri olabilir.
it could have a positive effect on monetary and macroeconomic policies, since too much cashflow may have been our greatest problem.

ancak, güvenlik ve gizlilik nedenlerinden ötürü, telefon hattı yoluyla çözülen davalar hakkında somut bilgi verilemiyor.
for security and confidentiality reasons, however, concrete examples of cases resolved through the hotline cannot be released.

etkili hükümet politikaları ve yasaların henüz yerleşmediğini ortaya çıkaran unicef, kan davası olayının sorunu daha da büyüttüğünü ileri sürüyor.
the phenomenon of blood feuding is contributing to the problem, said unicef, which also found that effective government policies and legislation are not yet in place.

bu yöndeki ihtiyacın ve çalışmaların, önümüzdeki beş yıl içinde, ab çevre politikaları ve yasaları geliştikçe devam etmesi ve büyümesi beklenmektedir.
the demand for work of this type is expected to continue and develop over the next five years as eu environmental policies and legislation evolve.

*sistemin dijital ve gizlilik esaslı olması sebebiyle daire sakini blok girişi zil paneliyle görüşme halindeyken başka bir daire sakini bu görüşmeyi dinleyemez.
*another flat resident cannot listen to this conversation while the resident is in conversation since the system is digital and privacy based.

mahremiyeti ve gizliliği nasıl sağlıyorsunuz?
and how do you secure their privacy?

atİna, yunanistan -- muhalefet partileri 24 mayıs salı günü, hükümetin içinde bulunduğu borç krizinden çıkmak amacıyla duyurduğu yeni vergi politikaları ve özelleştirmeleri reddetti.
athens, greece -- opposition parties on tuesday (may 24th) rejected the new tax policies and privatisations announced by the government in an effort to overcome the debt crisis.

akyol, "uzun vadede etnik gerilimi düşürebilecek şey, kürt kimliğine saygımızı yansıtan demokratik reform politikaları ve birliğimizi, bütünlüğümüzü pekiştirecek sosyal bütünleşme politikalarıdır.
"what can decrease the ethnic tension in the long term is democratic reform policies that would reflect our respect for the kurdish identity, as well as social integration policies that would strengthen our unity," he said.

ayrıca tepkilerin kapsamının analizi veya politikaların ve eylemlerin etkisinin değerlendirmesinde de kullanılmaktadır.
they are also used for the analysis of the coverage of responses or the assessment of the impact of policies and actions.