Hai cercato la traduzione di postmodernizm ve medya da Turco a Inglese

fakat polis ve medya reformları çıkmaza girmiş durumda.
however, a stalemate continues over police and media reforms.

• enerji verimliliği• sanayi• bilişim teknolojisi ve medya
• energy efficiency • industry

ve medya geliştikçe kimliği giderek daha çok benzersiz olmaya başlar.
and when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.

televizyon sunucusunun istifası, otosansür ve medya özgürlüğüyle ilgili tartışmalara yol açtı
tv host's resignation sparks debate on self-censorship, media freedom

digital spy, birleşik krallık'ta bir eğlence ve medya haber sitesi.
digital spy is a british entertainment and media news website launched in 1999.

bazı gazeteciler ve medya ise kurumların sözcülüğünü yapıyor ve editoryal bağımsızlık umurlarında değil.
some journalists and media serve as spokespersons for institutions, and do not care for editorial independence.

gasparoviç'e iş adamları ve medya mensuplarından oluşan büyük bir heyet eşlik etti.
gasparovic was accompanied by a large business and media delegation.

kampanyalar ve medya iliﾙkileri ile ortaya konulacak hdo bakæﾙæ, alt yapæsæ saｽlam araﾙtærmalarla desteklenmelidir.
though these steps are highly commendable given the socio-religious context prevailing in malta, much still needs to be done.

aile bireyleri, doktorlar, sosyal örgütler ve medya kürtajı kabul etmesi için kızı teşvik etti.
family members, doctors, social organizations, and the media have encouraged the girl to terminate the pregnancy.

katherine albrecht abd pazarlama ve medya İlişkileri 877-434-3100 [a.b.d.
katherine albrecht u.s.

etkinliği Çağdaş sanat merkezi, bh ulusal galerisi, sanat akademisi ve medya merkezi birlikte düzenliyorlar.
the centre for contemporary arts, the bih national gallery, the academy of arts and the media centre are co-organisers of the event.

aynı zamanda, gazetecilere ve medya varlıklarına yönelik saldırı olaylarını işleme koyma niyetimizin barizin ötesinde olduğunu düşünüyoruz.
at the same time, we think our intention to process cases of attacks on journalists and media assets is more than obvious.

ancak güçlü kamuoyu ve medya baskısı sonunda ilgili makamların müdahalesine yol açtı ve zavala'nın inşaatı yarım kaldı.
but strong public and media pressure eventually led the authorities to step in, and zavala remains unfinished.

aktar'a göre türk halkını bıktıran diğer bir konu da beklentilerin yönetilemesi ve bu durum bazı siyasiler ve medya tarafından körükleniyor.
according to aktar, one source of frustration among turks is the failure to manage expectations, a situation fuelled by some politicians and media.

kendilerinden önce kurulan coldplay ve franz ferdinand'a rağmen onların açılışları çok daha etkili olmuş ve medya tarafından fazlasıyla dikkat çekmiştir.
like coldplay and franz ferdinand before them, their position as opening act proved an influential one, attracting a lot of positive media attention.

cuma günü, gazeteciler ve medya personeli atina şehir merkezinde sokaklara dökülerek, hükümetin aldığı tasarruf tedbirleri kapsamında karşılaştıkları büyük güçlüklere dikkat çektiler.
on friday, journalists and media staff took to the streets in central athens, calling attention to the massive difficulties they are facing under the government's austerity measures.

diğer stajyerler ise saraybosna, mostar, banya luka ve bihaç'da bulunan bankalarda, küçük çaplı işletmelerde ve medya kuruluşlarında çalışıyorlarmis.
other interns have worked at banks, small businesses and media organisations, in sarajevo as well as in mostar, banja luka and bihac.

13 enstitü, 9 bölüm ve İş ve medya okulundan oluşan Üniversite’de 5 fakülte vardır(middlesex university ile ortak).
there are 5 faculties at the university, which consists of 13 institutes, 9 departments and business and media school (in partnership with middlesex university).

bh'de medyanın durumuyla ilgili rapor 23 Şubat perşembe günü yayınlandı ve "baskı altındaki bh medyası ve medya düzenleme kuruluşları" adını taşıyor.
the report on the status of the media in bih was issued on tuesday (february 23rd) and is titled "bih media and media regulators under pressure".

=== 2012 ve sonrası: red ve medya takibi ===sanatçının dördüncü stüdyo albümü, "red", ekim 2012'de yayınlandı.
=== 2012–14: "red" and media scrutiny ===swift's fourth studio album, "red", was released on october 22, 2012.