Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ramazanoğlu mh.
ramazanoğlu mh.
Ultimo aggiornamento 2019-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ramazanoğlu konağı, 1495 yılında halil bey'in hükümdarlığı sırasında inşa edilmiştir.
ramazanoğlu hall was built in 1495 during the reign of halil bey.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danışman geybulla ramazanoğlu, "biz hiçbir zaman taliban'la yol arkadaşı olmadık.
"we have never worked with the taliban.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
st. james'in kilisesi 1501 yılında ramazanoğlu halil bey tarafından camiye yağ camii çevrilmiştir.
yağ camii was originally built as church of st. james, then converted into a mosque by ramazanoğlu halil bey in 1501.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancak ramazanoğlu, ankara'nın aracılık rolünün doğru şekilde anlaşılması gerektiğini de sözlerine ekledi.
however, he added, ankara's role as a broker should be understood correctly.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çarşı hamam 1529'da ramazanoğlu piri paşa tarafından inşa edilmiştir ve adana'daki en büyük hamamdır.
Çarşı hamam ("turkish bath of the bazaar") was built in 1529 by ramazanoğlu piri pasha and it is the largest hamam in adana.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
irmak hamam seyhan belediye binası'nın yanında bulunur ve antik roma hamamlarının kalıntıları üzerine ramazanoğlu halil bey tarafından 1494'te inşa edilmiştir].
irmak hamam ("turkish bath of the river"), located next to seyhan district hall, was built in 1494 by ramazanoğlu halil bey on the ruins of an ancient roman bath.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"balkanlar için ciddi bir stratejimiz var." diyen ramazanoğlu şöyle devam etti: "bu bölge, dış politikamızın başlıca önceliklerinde yer almaktadır."
"we have a serious strategy for the balkans," ramazanoglu said. "this region is on the main priority of our foreign policy."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta