Hai cercato la traduzione di rezonans da Turco a Inglese

rezonans
resonate

elektron spin rezonans
esr spectroscopy

manyetik rezonans görüntüleme
mri scan

manyetik rezonans görüntüleme -- mrg.
this is magnetic resonance imaging -- mri.

nükleer manyetik rezonans spektroskopisi
nmr spectroscopy

pilon yapımı sırasında rezonans konumu
resonant location during pylon construction (exmaple)

bu nükleer manyetik rezonans yönteminin temeliydi.
this became the basis for the nuclear magnetic resonance method.

Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi .
so this is cardiac magnetic resonance imaging.

bazı sistemlerin birden fazla, ayrı rezonans frekansları vardır.
some systems have multiple, distinct, resonant frequencies.

savaş sonrası dönemde nükleer indüksiyon ve manyetik nükleer rezonans konularına yoğunlaşmıştır.
after the war he concentrated on investigations into nuclear induction and nuclear magnetic resonance, which are the underlying principles of mri.

ismaili, adı haftalardır hastane listesinde yer almasına rağmen manyetik rezonans muayenesi için on gün beklemiş.
ismaili waited ten days to have a magnetic resonance exam, though his name had been on the hospital list for the exam for weeks.

nükleer manyetik rezonans (nmr) atom çekirdeklerinin manyetik özelliklerine bağlı bir fiziksel olgudur.
nuclear magnetic resonance (nmr) is a physical phenomenon in which nuclei in a magnetic field absorb and re-emit electromagnetic radiation.

ve bu rezonans olgusu keşfi, onun geçen ekim ayında deha Ödülü de denilen macarthur burs Ödülünü kazanmasına vesile oldu.
it's a resonant phenomenon for which he actually received a macarthur fellowship award, which is nicknamed the genius award, last september, for his discovery.

== temel faaliyetleri ==" - araştırma fırsatları buz imha rezonans yöntemi, tıkanıklık ve buz baraj asılı.
== basic activities =="- research opportunities resonance method of ice destruction, congestion and hanging ice dams.

eğer hastanelerimizden birine bir uzvunuz olmadan gelirseniz, bilgisayarlı tomografi ya da manyetik rezonans görüntüsü çekmeden veyahut ortopediye danışmadan bir ludist değilim.
i joke, but i only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a cat scan, mri i am not a luddite.

artık endüktans aynı olduğunda, kondansatörün kapasitans değerinin artmasından veya azalmasından bağımsız olarak, öz rezonans frekansının üzerindeki frekanslarda ekleme kaybı değişmez.
when the residual inductance is the same, the insertion loss doesnot change at frequencies above the self resonance frequency,regardless of whether the capacitance value of the capacitor isincreased or decreased.

diğer dinler ve felsefeler ile derin rezonans içinde "hayatın anlamı"nı bulma yolundaki evrensel ve global arayışa başka bakış açıları getirdiler
finding deep resonances with other religions and philosophies and ways of looking at life as part of what is a universal and global search for meaning.

bu süre, charon ile 01:05 yörüngesel rezonans'a yakındır ve sounucunda zamanlamadaki tutarsızlık sebebiyle %0,6 daha azdır.
this period is close to a 1:5 orbital resonance with charon, with the timing discrepancy being apparently less than 0.6%.

bu alandaki çalışmalarda manyetoensefalografi (meg) ve olay-ilişkili fonksiyonel manyetik rezonans görüntüleme (fmri) teknikleri kullanılmaktadır.
the research in this area has used magnetoencephalography(meg) and event-related functional magnetic resonance imaging (fmri).

bu frekans (ve daha yüksek rezonans frekansları: 14, 20, 26 ve 32 hz) adf aralığındaki tepe noktalarıdır ve schumann rezonsı olarak adlandırılır.
this frequency, and higher resonance modes of 14, 20, 26 and 32 hz appear as peaks in the elf spectrum and are called schumann resonance.