Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2014 kış olimpiyatları'nda kısa mesafe sürat pateni – erkekler 5000 metre bayrak iceberg paten sarayı'ta 13 ve 21 Şubat tarihlerinde yapılmıştır.
the men's 5000 metre relay in short track speed skating at the 2014 winter olympics was held between 13–21 february 2014 at the iceberg skating palace in sochi, russia.
2010 kış olimpiyatları'nda sürat pateni – erkekler takım takip yarışı richmond olympic oval'de 26 ve 27 Şubat 2010'da yapılacaktır.
the men's team pursuit speed skating competition of the vancouver 2010 olympics was held at richmond olympic oval on 26 and 27 february 2010.
romen sporcular alp disiplini kayak, biatlon, bobsled, kros kayak, artistik patinaj, kızak, kısa pist ve sürat pateni olmak üzere kış olimpiyat disiplinlerinin sekiz dalında yarışacaklar.
the romanian athletes will compete in eight of the winter olympic disciplines, including alpine skiing, biathlon, bobsleigh, cross country, figure skating, luge, short track and speed skating.
bulgar evgenia radanova, 20 - 22 ocak tarihleri arasında polonya'nın krinika kentinde düzenlenen avrupa kısa pist sürat pateni Şampiyonasının üç ayağını da birinci tamamlayarak avrupa bayanlar kısa pist şampiyonu oldu.
bulgaria's evgenia radanova won the women's european short track title, finishing first in all three legs of the european short-track speedskating championships races held in krynica, poland, from 20 january to 22 january.
bunların ilki bjelasnica dağı'nın tepesine çıkacak kabinli bir teleski, ikincisi yapay kar yapımında kullanılacak topların satın alınması ve üçüncüsü de turistlerin yalnızca kış aylarında değil tüm yıl boyunca buz pateni yapmalarına olanak sağlayacak kapalı bir sürat pateni salonu inşa edilmesi."
the first one is a cabin-type ski lift to the top of mount bjelasnica, the second is purchasing cannons to make artificial snow and the third is building an indoor hall for speed skating, to allow tourists to skate throughout the year and not only during the winter."