Hai cercato la traduzione di sınırlar ve etiketler da Turco a Inglese

zarflar ve etiketler
envelopes and labels

reklam, ürün ambalajı ve etiketler ile
advertising, product packaging and labels

İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.
the bottom line is that the boundaries, because of the internet plus cellphone, are melting.

dosya adı, poz (yorum) ve etiketler içinde arama yapmak için aranacak metni girin
enter search patterns to quickly filter this view on file names, captions (comments), and tags

söz konusu gücün varlığı 1998'e değin sürmüş, sonrasında ise sınırlar ve gözlemleme işleri makedonya ordusunca devralınmıştı.
their mandate lasted until 1998, and the border and observation outposts have now been taken over by the macedonian army.

primer ambalaj malzemesi ve etiket bilgileri
primary packaging material and label information

ve etiketleri, sınırlamaları kaldırmalıyız artık,
and stop with the labels, the limiting.

bölgenin diğer kısımlarında olduğu gibi, gedikli sınırlar ve sınır ve gümrük yetkilileri arasındaki yaygın yolsuzluk kosova makamlarının karşısındaki sorunlardan bazıları olarak görülüyor.
as in other parts of the region, porous borders and widespread corruption among its border and customs officials are seen as some of the problems facing kosovo authorities.

saçılma, lifin bant genişliğini sınırlar çünkü yayılan optik sinyal, sinyallerin lif üzerinde birbirini izleme oranını sınırlar ve alıcı tarafından hala farkedilebilir durumdadır.
dispersion limits the bandwidth of the fiber because the spreading optical pulse limits the rate that pulses can follow one another on the fiber and still be distinguishable at the receiver.

romen savcılar, sınır ve gümrük memurları hakkında dava açtı
romanian prosecutors charge border, customs officers

bu iki şişe tırnak cilasını laboratuvara getirdim, ve etiketlerini söktüm.
so i brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and i stripped the labels off.

elektrikli aydınlatma ve benzer ekipmanın radyo frekans bozulma özelliklerinin sınırları ve yöntemleri veya ölçümü
limits and methods or measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment

* ticari sınırlar ve ticaret savaş durduktan sonra tekrar canlandı ve rhine'de serbest deniz seferleri "bir derece" garanti altına alındı.
* barriers to trade and commerce erected during the war were abolished, and "a degree" of free navigation was guaranteed on the rhine.

*4 Üretim sorumlusu tarafından iş emri ve etiket bilgileri ile yapılan son kontrol.
*4 the final check with work order and label information by the production supervisor.

ambalaj iş emrine göre kutu, prospektüs ve etiket sekonder ambalaj malzeme deposundan ambalaj alanına alınır.
according to the packaging work order, the box, prospectus and label taken into the packaging area from the secondary packaging materials warehouse.

almanya için aralık, mevcut tahminlerin en düşük ve en yüksek sınırını ve nokta tahmini de orta noktaların basit bir ortalamasını temsil etmektedir.
for germany, the interval represents the lowest bound of all existing estimates and the highest bound of them, and the point estimate a simple average of the midpoints.

* karasal alan: iç sular (göller, göletler, nehirler) hariç olmak üzere uluslararası sınırlar ve/veya sahil şeridi ile ayrılmış tüm alanların toplamı.
* water area: is the sum of the surface areas of all inland water bodies (lakes, reservoirs, and rivers) within international boundaries and coastlines.

schengen, 26 avrupa ülkesinin biraraya gelerek, ortak bir sınır ve vize rejimi oluşturmak amacıyla imzaladıkları bir anlaşma ve batı balkanlardaki hiçbir ülke bu anlaşmaya taraf değil.
schengen refers to the agreement signed by 26 european states on a common border and visa regime. no western balkan country is party to the agreement.

27-28 kasım tarihlerinde sofya'da avrupa'nın kültürel sınırları ve kimliği konulu uluslararası bir konferans düzenlenecek.
an international conference on europe's cultural borders and identity will take place in sofia from 27 november to 28 november.