Hai cercato la traduzione di sağladı da Turco a Inglese

yapmamı sağladı
other half

tom kanıt sağladı.
tom provided evidence.

her tür şeyi yiyebilmemizi sağladı.
it enabled us to actually eat all kinds of things.

o, onlara yiyecek sağladı.
he provided them with food.

İzotop bilgilerinin çoğunu sağladı
contributed most isotope information

böylece onların yanılmalarını sağladı.
and led them (to the tree) by deceit.

o, bana biraz yiyecek sağladı.
she provided me with some food.

it asn nin yeniden gönderimini sağladı
it has provided resubmisson of it asn

ve takımım bana bunu doğrudan sağladı.
and my team just gave it to me straight.

ama bu insanların daha iyi hissetmesini sağladı.
but it made people feel better.

o, yolcuya yiyecek ve giyecek sağladı.
she provided the traveler with food and clothing.

bu tekstil endüstrisinde büyük gelişme sağladı.
this yielded the development of a strong textile industry.

zavallı kız, çiçek satarak geçimini sağladı.
the poor girl made a living by selling flowers.

güvenlik hissinin gerçeklikle daha çok örtüşmesini sağladı.
it made their feeling of security more match the reality.

abd ve türkiye bh'deki sellerde yardım sağladı
us, turkey provide assistance during bih floods

sonra geçenlerde rock band büyük bir başarı sağladı.
then recently "rock band" has been a big hit.

ab türkiye konusunda anlaşma sağladı; müzakereler başlıyor
eu strives to reach deal over turkish membership

durumla ilgili ayrıntılı açıklaman benim anlamamı sağladı.
your detailed explanation of the situation has let me see the light.

ancak rapor, marty'den istenen etkiyi sağladı.
however, the report has caused the effects for which he was asked.

bu gerçek, romanların hindistan’dan geldiğini anlamamı sağladı.
this enforced my realization that the roma originate from india.