Hai cercato la traduzione di sana benzer da Turco a Inglese

benzer
similar

sana
sana

"biz de sana benzer bir büyü göstereceğiz.
"but we can surely produce magic to match thine!

sana rabbinden indirilenin gerçek olduğunu bilen kimse, onu bilmeyen köre benzer mi?
can a man who knows what has been revealed to you from your lord is the truth, and one who cannot see, be the same?

bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktır
this option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus

bu seçenek tek olumsuz tarafı uygulama dosyalarınızın başına aşağıdakine benzer bir satır koymanızı gerektirmesidir:
the only real downside to this option is that you will now have to put a line similar to:

"biz de sana benzer bir büyü göstereceğiz. her iki taraf için de uygun olan yerde ne senin ne de bizim caymayacağımız bir randevu zamanı belirle. "
"then verily, we can produce magic the like thereof; so appoint a meeting between us and you, which neither we, nor you shall fail to keep, in an open wide place where both shall have a just and equal chance (and beholders could witness the competition)."

‹‹ya rab, İsrailin tanrısı, yerde ve gökte sana benzer başka tanrı yoktur›› dedi, ‹‹bütün yürekleriyle yolunu izleyen kullarınla yaptığın antlaşmaya bağlı kalırsın.
and he said, lord god of israel, there is no god like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:

sayı
no