Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sarsıldıkça sarsılacak.
the earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o zaman yer sarsıldıkça sarsılır.
then lo! it shall be in a state of commotion.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gökte olanın, sizi yere batırıvermeyeceğinden emin misiniz? o zaman yer sarsıldıkça sarsılır.
are ye secure that he who is in the heaven will not sink the earth with you and then it should quake?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gökte olanın sizi yerin dibine geçirmesinden güvende misiniz? o zaman, yer, sarsıldıkça sarsılır.
are ye secure that he who is in the heaven will not sink the earth with you and then it should quake?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
(it shall come to pass) on the day when the heaven will convulse in a great convulsion,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "buna ne oluyor?" dediği zaman;
and discharges its burdens,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
