Hai cercato la traduzione di savunmasız da Turco a Inglese

savunmasız balı
panic in suburb

tom savunmasız.
tom is vulnerable.

savunmasız hissediyorum.
i feel vulnerable.

tom savunmasız görünüyor.
tom looks vulnerable.

sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!
but mine eyes are unto thee, o god the lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

İklim değişikliğinin etkilerine karşı da savunmasız durumdadırlar.
consequently, the koala is vulnerable to the effects of climate change.

bangladeş'in sokak Çocukları kötüye kullanılmaya karşı savunmasız
street children of bangladesh vulnerable to abuse · global voices

İş dünyası: karadağ'ın turizm sanayi savunmasız yakalandı
business: montenegro's tourism industry takes it on the chin

* gps kişisel takip cihazları yaşlı ile savunmasız bakımında kullanılır.
* gps personal tracking devices are used in the care of the elderly and vulnerable.

bu ise onları daha alçakgönüllü, daha savunmasız ve insana daha yakın kılıyor.
that should make them more humble, more vulnerable and more human.

Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.
these female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation.

...neden kendini düşmanca bir dünyada... ...savunmasız bırakıyorsun?" diye sorun...
why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?"

bebeğini çıplak bir halde, mavi bir ışığın altında uzanmış savunmasız bir halde görüyor.
she sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable.

bu yüzden, sonuçta, sırbistan küresel krizi savunmasız halde karşıladı." dedi.
so, all in all, serbia met the world crisis [being] vulnerable," stepanovic told setimes.

avro bölgesi ekonomilerinde mücadele sürerken, türkiye'nin kendi ekonomisi savunmasız görünmeye başladı.
as the economies of the eurozone struggle, turkey's own economy begins to look vulnerable.

siuasiler arasındaki çekişme sürerken, yoksul ve savunmasız kesim sosyal hizmetlerde aksamalarla karşı karşıya kalıyor.
while politicians quarrel, the poor and vulnerable face disruptions to social services.

bakana göre, fondan gelecek para öncelikle mülteciler, romanlar, engelliler ve bekâr anneler gibi savunmasız gruplara harcanacak.
money from the fund will go primarily towards helping vulnerable groups such as refugees, romas, the disabled and single mothers, according to the minister.

=== yahudi toplumunu entegre etmek ===almanlaşmış yahudiler, yeni alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.
===integrating the jewish community===the germanized jews remained another vulnerable population in the new german nation-state.

ve bu çalışmayla, bedenlerimizin savunmasız yanlarını... ...daha iyi anlamayı umuyorum. böylece gelecekte sağlığımızı geliştirip... ...daha iyi yönetebileceğiz.
and through this work, i hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.

kule savunması 2
red plane 2