Hai cercato la traduzione di seçilebilecek da Turco a Inglese

erdoğan milletvekili olursa, başbakanlığa seçilebilecek.
if elected, he could move on to become prime minister.

yeni anlaşmayla merkez parlamentodaki milletvekilleri iki cumhuriyette olağan parlamento seçimleri yapılırken seçilebilecek.
the new deal provides for representatives in the central parliament to be elected when the two republics hold their regular parliamentary elections.

bu sayede geleceğin hakimlerinin eğitimli olması sağlanacak ve yalnızca bu okulu bitirenler hakim olarak seçilebilecek.
in this way, an educated staff of future judges will be prepared and only candidates from the ranks of those who have completed this school will be elected as judges.

yalnızca nato üye ülkelerindeki şirketler ihalelere katılabilecek veya ana üstlenici olarak seçilebilecekken, makedon inşaat firmaları da taşeron olarak seçilebilecek.
only companies in nato member states are eligible to apply for the tender or to be chosen as the main contractor, but macedonian construction firms could be chosen as subcontractors.

ve daha teknik temalar, örneğin mimarlık, gereçler ve oldukça garip olarak erkekler, bunlar konuşmak için seçilebilecek iyi konulardan değiller.
and the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.

Ülkedeki en üst düzey makamlara seçilebilecek aday havuzunun genişletilip genişletilmeyeceğine dair yaşanan sorun, bh'nin avrupa ile bütünleşme şansını azaltmaktan öteye gitmiyor.
the issue is whether to expand the pool of candidates eligible to run for some of the highest offices, but the stalemate only narrows bih's prospects for european integration.

yangın ve yük asansörü yerli marka seçilebilecektir.
local brand shall be able to be selected in fire and freight lift.