Hai cercato la traduzione di seçilememesi da Turco a Inglese

seçimin tekrarlanma nedeniyse, ilk turda tüm temsilcilerin seçilememesi.
the vote had to be repeated because not all representatives were elected the first time around.

yeni devlet başkanının seçilememesi, bıkkın moldovalıları tekrar sandık başına götürecek.
failure to vote in a new head of state would send frustrated moldovans back to the polls.

reformcular, yeterli seçmen desteğine sahip olmadıklarından, herhangi bir cumhurbaşkanının seçilememesi işlerine geliyor olabilir.
since the reformers lack voter support, they may be better off if no president is elected.

seçimin tekrarlanma nedeniyse, ilk turda tüm temsilcilerin seçilememesi. son girişimde, 413 makamı doldurmak için yalnızca 162 adayla seçimler yapıldı.
the vote had to be repeated because not all representatives were elected the first time around. in the latest attempt, elections were held to fill 413 positions, with only 162 candidates taking part.

msk, 15 kasım ve 13 aralık'ta yapılan seçimlerde her iki belediyede de belediye başkanı seçilememesi üzerine prizren ve lipjan'da üçüncü bir tur seçim yapılmasına karar verdi.
the cec decided to hold a third round of voting in prizren and lipjan after the november 15th and december 13th voting failed to result in electing a mayor in either of the municipalities.

meclis başkanı seçilememesi halinde yeni genel seçimlere gidilecek. Öte yandan karadağ'ın mina haber ajansı iktidar koalisyonundan adı açıklanmayan kaynaklardan cumartesi günü aktardığı bir haberde, yerel bölgesel ve stratejik araştırmalar merkezi başkanı miodrag vlahoviç'in karadağ dışişleri bakanı görevine getirileceğini bildirdi.
failure to elect a speaker could lead to new general elections. meanwhile, the montenegrin news agency mina quoted unnamed sources from the ruling coalition saturday as saying that the director of the local centre for regional and strategic studies, miodrag vlahovic, will become montenegro's foreign minister.