Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bdp genel başkanı selahattin demirtaş, endişelerini dile getirmek ve tutuklananların serbest bırakılması için gereken prosedürleri görüşmek üzere belçika'nın türkiye büyükelçisi pol de witte ile bir araya geldi.
bdp chief selahattin demirtas met with belgian ambassador to turkey pol de witte to express his concerns and discuss the process required to free those arrested.
dtp meclis grubu baÅkan yardımcısı selahattin demirtaÅ, "[kürt sorununun] çözümü için doÄru yerin parlamento olduÄunu göstermek istiyoruz." dedi.
"we want to show that the right place for solving [the kurdish issue] is parliament," said selahattin demirtas, deputy chairman of the dtp's parliamentary group.
pazar günü, 31 yaşında bir bilgisayar uzmanı olduğu söylenen selahattin yıldırım adlı kişinin hsbc bankasının bombalanması sırasında almış olduğu yaralar sonucunda kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetmesiyle, dört saldırının ölüm bilançosu 62'ye yükseldi.
on sunday, the death toll from the four attacks rose to 62 after a 31-year-old computer expert, identified as selahattin yildirim, died in hospital from injuries sustained in the bombing at the hsbc bank.
bandırma kaymakamı selahattin hatipoÄlu gazetecilere verdiÄi demeçte, feribotun bandırma'dan İstanbul'a doÄru yola çıktıktan kısa bir süre sonra marmara denizi'nin sularına gömüldüÄünü söyledi.
the ferry went down in the sea of marmara shortly after leaving bandirma for istanbul, bandirma governor selahattin hatipoglu told reporters.
== nutuk'ta adı geçen kişiler ==* kâzım karabekir paşa* rauf bey (orbay)* refet paşa (bele)* cemâl paşa (mersinli)* nurettin paşa (sakallı)* kara vasıf bey (karakol)* zeki bey (kadirbeyoğlu)* celâleddin arif bey* cafer tayyar paşa (eğilmez)* ali İhsan paşa (sabis)* bekir sami bey (kunduh)* rıza nur bey* Çerkez ethem bey ve kardeşleri* selahattin bey (köseoğlu)* hüseyin avni bey (ulaş)* ali rıza paşa* Şerif paşa* ahmet İzzet paşa (furgaç)* Çürüksulu mahmut paşa.
about two-thirds of this speech consists of a series of heavy criticism against the following individuals: kazım kara bekir pasha, rauf bey (orbay), refet pasha (bele), mersinli cemal pasha (mersinli), nureddin pasha, kara vasıf bey (karakol), zeki bey (kadirbeyoğlu), celaleddin arif bey, cafer tayyar pasha (eğilmez), ali ihsan pasha (sâbis), bekir sami bey (kunduh), rıza nur bey, edhem bey and his brothers, selahaddin bey (köseoğlu), hussein avni bey (ulaş), ali rıza pasha, Şerif pasha, ahmet izzet pasha (furgaç), and Çürüksulu mahmud pasha.