Hai cercato la traduzione di sen bin insan mısın da Turco a Inglese

sen bin insan mısın?
are you a thousand people

binlerce insan açlıktan öldü.
thousands of people died of hunger.

ben kötü bir insan mıyım?
am i a bad person?

binlerce insan evlerini kaybettiler.
thousands lost their homes.

binlerce insan nome'ye koştu.
thousands of people rushed to nome.

"maniac güç gidince belleğini geri kazandı", "makina mı insan mı?"
"maniac regained its memory, when the power went off." "machine or human?"

david s. rose: İnsanlar mı? sizsiniz! o kadar -- o insan sizsiniz.
david s. rose: people? you! that's it -- you are the person.

Çünkü, elçileri onlara apaçık kanıtlarla gidiyorlar ve onlar ise, "bize doğru yolu bir insan mı gösterecek?" diyorlardı.
that is because their messengers came to them with clear explanations, but they said, “are human beings going to guide us?”

bu, kendilerine peygamberleri belgelerle geldiğinde: "bizi doğru yola bir insan mı eriştirecek?" diyerek inkar edip gerçeğe yüz çevirmelerinden ötürüdür.
that is because their messengers came to them with clear explanations, but they said, “are human beings going to guide us?”

Çünkü onlara elçileri, açık deliller getirirlerdi, fakat onlar, "bir insan mı bize yol gösterecek" deyip inkar ettiler ve yüz çevirdiler.
that was because their apostles were wont to come unto them with evidences, but they said: shall a mere human bein guide us?

böyledir, çünkü onlara peygamberleri, açık deliller getirirlerdi, fakat onlar: "bir insan mı bize yol gösterecek?" dediler ve yüz çevirdiler.
that is because their messengers came to them with clear explanations, but they said, “are human beings going to guide us?” so they disbelieved and turned away.

onlar dün gördüğün insanlar mı?
are those the people you saw yesterday?