Hai cercato la traduzione di sen hep iyi ol da Turco a Inglese

hep iyi ol
same to you dear

sen hep gül diye
you always laugh

daha iyi oldu.
it's gotten better.

daha iyi oldun.
you've gotten better.

allah elbette muhsinleri, hep iyi davrananları sever.
allah loves the gooddoers.

karim az iyi oldum
karim, i'm less good

hepiniz iyi iş yaptınız.
all of you did good work.

hepimiz iyi vakit geçirdik.
we all had such a good time.

kesinlikle fransızcada daha iyi oldun.
you've definitely gotten better at french.

afrika bize hep iyi davrandı, şimdi bizim afrika'ya borcumuzu ödeme zamanımız.
africa has been good to us; it is time for us to give back to africa.

sen hepimizin içinde en uzun boylu olansın.
you are the tallest of us all.

başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.
howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

ed: deri oymağının burada olması iyi olmuş.
ed: awl, also, good that the leather crafter's guild is here.

bir yerli fransızca konuşucu ile evlendikten sonra fransızcam daha iyi oldu.
my french got better after i got married to a native french speaker.

ekonomi bir yıl öncesine göre daha iyi olsa da krizin bitmesine daha çok var.
while the economy is better than a year ago, we are still a long way away [from the crisis' end].

allah da onlara hem dünya mükâfatını, hem de o güzelim âhiret mükâfatını verdi. allah elbette muhsinleri, hep iyi davrananları sever.
and god gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come; and god loves the good-doers.

açık sorunları hepimiz iyi biliyoruz: kosova ve makedonya-yunanistan anlaşmazlığı.
open questions are well-known: kosovo and macedonia-greek dispute.

geniş zırhlar yap, dokumasını ölçülü yap ve (hepiniz) iyi işler yapın.
"make full-length coats of mail, measuring the links well.

bir ay sonra jeff stacy keibler'ı kötü olan christian'dan kurtardıktan sonra yeniden iyi oldu.
it ended a month later when he saved stacy keibler from an attack by then-villain, christian.

ungureanu, "Önceki hata ve eksikliklerin yol açtığı boşluğu doldurmayı başarmamız iyi oldu." dedi.
"it is good we managed to fill the gap as regards previous mistakes and shortages," he said.