Hai cercato la traduzione di sen sen ol da Turco a Inglese

sen, sen kurtuluyorsun, tamam.
you, you survive. it's ok.

"sen.. sen ne is yapıyorsun?"
wha -- what do you do?"

bugünlerde sen, sen değil gibisin.
you don't seem to be yourself these days.

"yoksa sen, sen gerçekten yusuf musun," dediler.
then they inquired, "are you joseph?"

beni vefat ettirince artık onlar üzerine gözetleyici yalnız sen oldun. sen her şeyi hakkıyle görensin.
and after my life had been done, you were their keeper; and you are a witness over all things.

aralarında olduğum müddetçe onlara şahit idim, fakat sen beni vefat ettirince onları gözetleyen yalnız sen oldun.
and i was a witness over them while i dwelt amongst them, but when you took me up, you were the watcher over them, and you are a witness to all things.

aralarında olduğum müddetçe onlara şahit idim, fakat sen beni vefat ettirince onları gözetleyen yalnız sen oldun. sen herşeyi görensin.
and after my life had been done, you were their keeper; and you are a witness over all things.

beni dinle, sana öğüt vereyim. tanrı seninle olsun. tanrının önünde halkı sen temsil etmeli, sorunlarını tanrıya sen iletmelisin.
hearken now unto my voice, i will give thee counsel, and god shall be with thee: be thou for the people to godward, that thou mayest bring the causes unto god:

ben onların içinde olduğum sürece onları kolladım, fakat sen beni vefat ettirince onları gözetleyen (yalnız) sen oldun.
and i was a witness over them while i dwelt amongst them, but when you took me up, you were the watcher over them, and you are a witness to all things.

ben onların içinde olduğum sürece onları kolladım, fakat sen beni vefat ettirince onları gözetleyen (yalnız) sen oldun. sen herşeyi görensin.
and i was a witness over them as long as i was among them; but when you took me up, you were the observer over them, and you are, over all things, witness.

barış seninle olsun.
peace be with you!