Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
onun hepsini al.
take it all.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o onun hepsini yedi.
he ate all of it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onun hepsini geri alırım.
i take it all back.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onun hepsini okudun mu?
did you read all of it?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onun hepsini tom'a ver.
give tom all of it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom henüz onun hepsini hallettirmiyor.
tom doesn't have it all figured out yet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o, onun hepsini kendi yaptı.
she did it all by herself.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niçin onun hepsini tom'a açıklamıyorsun?
why don't you explain it all to tom?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aylığını alır almaz, onun hepsini harcadı.
as soon as she got her salary, she spent it all.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom onun hepsini tek başına yapmış olamaz.
tom can't have done that all by himself.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom'a onun hepsini senin söylediğine inanamıyorum.
i can't believe you told tom all that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onun hepsini yemeği ciddi olarak düşünüyor musun?
are you seriously thinking about eating all that?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çok fazla sipariş verdim. onun hepsini yiyebileceğimi sanmıyorum.
i ordered way too much. i don't think i can eat it all.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dondurmanın nerede olduğunu merak ediyorum. onun hepsini tom'un yemiş olabileceğini düşünüyor musun?
i wonder where the ice cream is. do you think tom could've eaten it all?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sanırım onun hepsine ihtiyacımız olacak.
i think we're going to need it all.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu onun hepsinden çok değer verdiği çömlektir.
this is the pot he treasures most of all.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yere giren ve oradan çıkan, gökten inen ve oraya yükselen ne varsa o, hepsini bilir.
he knows all that enters the earth, all that comes out of it, all that descends from the sky and all that ascends to it.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kim o'na kulluktan çekinir ve büyüklük taslarsa, bilsin ki, o, hepsini huzuruna toplayacaktır.
and those who disdain to serve him and are proud (should remember) that they will all go back to him in the end.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ben senin neyindim.... &&& korka korka, sevdiğin birini hiçbirşey olmamış gibi kaybedersin &&&&& bazen ikimizin arasındaki şeyin ne olduğunu düşünüyorum bulamıyorum bir adımız yoktu bizim herşeyden biraz gibiydik biraz dost gibi mesela biraz tanışık ama daha çok iki yabancı gibiydik sevgili gibi çoğu zaman ama aslında oda değildik sen bende hepsinden çok daha fazlasıydın oysa hepsini toplasan bendeki iki bir sen etmezdi ama seninle ikimizin toplamı koca bir hiçti. &&&&& bizden bir şey olmasına izin vermedin nefeslerimiz bir birine değerken bile kocaman duvarların vardı aramızda ve... o duvarların arkasında senin için var olan dünyayı hiç bir zaman göstermek istemedin böyle durumlarda insana en çok dokunan ne biliyormusun hayalini kurduğun biri var ve... o kişide senin hayatında ama her an çekip gidebileceğini biliyorsun onun yanındayken bile onu kaybetmekten korkuyorsun onu her kucaklamanda koklayarak her öptüğünde gözlerine her baktığında yaptığın herşeyi ezberleyerek yapıyorsun &&&&& kokusunu,sıcaklığını, bakışını sanki bunların tekrarı olmayacak ve.. bu son defaymış gibi hissediyorsun ödün kopuyor kaybetmekten çünkü çok seviyorsun en acı tarafı bu işte korka korka sevdiğin birini hiçbirşey olmamış gibi kaybediyorsun ben hayatım boyunca bir çok şeyle savaştım çok vuruldum çok yara aldım çok kaybettim ama hiçbirşey senin kadar yaralamadı beni hiç bir acı senin kadar üzmedi kırmadı yormadı düşmanım bile olsa ozaman hak verirdim işte sana ben senin neyindim ben senin neyindim
what am i your
Ultimo aggiornamento 2020-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta