Hai cercato la traduzione di sentezlenebilir da Turco a Inglese

Çünkü mutluluk sentezlenebilir.
because happiness can be synthesized.

ve bu dönüşüm çerçevesinde, samimi inançlı, geleneklerine derinden bağlı, ve bu değerlerden ödün vermek istemeyen müslümanlar, inanıyorlar ki, demokrasinin şekillendirilebilir teknolojisi ve islam'ın sentezlenebilir ve şekillendirilebilirliği teknolojisi, birlikte işleyebilir.
and that's a transformation in which many sincerely believing muslims -- who care very, very deeply about their traditions, who do not want to compromise those values -- believe, through the malleability of the technology of democracy and the malleability and synthetic capability of the technology of islam, that these two ideas can work together.