Hai cercato la traduzione di simülasyonlar da Turco a Inglese

Şekil 3. olay bazlı ve sürekli simülasyonlar için parametre kalibrasyon işlemini gösteren akış şeması
fig. 3. flowchart showing the parameter calibration process for event based and continuous simulations

pendik belediyesi tarafından bulut sistem kullanılmakta ve artırılmış gerçeklik teknolojisi kullanılarak çeşitli simülasyonlar gerçekleştirilmektedir.
pendik municipality uses the cloud system and performs various simulations by using augmented reality technology.

simülasyonlar solar çapın sadece küçük bir bölümünü kapsar ve açıkçası genel solar modele yerleştirilmek için çok zaman tüketicidir.
the simulations only cover a very small fraction of the solar radius, and are evidently far too time-consuming to be included in general solar modeling.

fakat sayısal simülasyonlar ve teorik modeller akışmazlık ve manyetik yayılma gücünün çoğu yapışma disklerde hemen hemen büyüklüğün aynı sıraya sahip olduğunu gösterir.
however, numerical simulations, and theoretical models, show that the viscosity and magnetic diffusivity have almost the same order of magnitude in most accretion discs.

120 km'ye eşit uzunluk ve 18 km genişliğe sahip sonlu fay için stokastik simülasyonlar kullanılarak ganos fayının daha geniş bölgesindeki pik zemin İvme dağılımı
distribution of peak ground acceleration at the broader region of the ganos fault, using stochastic simulations for a finite fault of length equal to 120km and width of 18km.

sıradan ders kitabımızın ilerisine, bütün eğitim materyali ile etkileşime geçip, oynayabileceğimiz ve bunları yaparken öğrenebileceğimiz bir noktaya geçelim diye materyalin içine etkileyici, etkileşimli simülasyonlar gömen national instruments gibi şirketler var.
companies like national instruments, who are embedding very powerful, interactive simulations into the materials, so that we can go way beyond our regular kind of textbook to an experience that all the teaching materials are things you can actually interact with and play around with and actually learn as you do.

Şimdi burada alacağınız eğitimde, -ayrıca İngiliz akustikçi adrian james'e bu simülasyonlar için çok teşekkür ederim- sinyal aynıydı, arka plan sesleri aynıydı.
now that education you would receive, and thanks to the british acoustician adrian james for those simulations. the signal was the same, the background noise was the same.

personel aseptik dolum simülasyonları esnasında aseptik davranış kuralları konusunda kalifiye edilmektedir.
personnel is qualified in aseptic codes of conduct in aseptic filling simulations.