Hai cercato la traduzione di soyle alayim da Turco a Inglese

ve, liste kisa bir sure once soyle gozukuyordu.
and the list looked something like this a little while ago.

soyle bir geri cekilip toplumumuza yukaridan bir bakalim.
so, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.

soyle dedi, 'londraya vermek iztedigim vizyon bu.
he said, "that's the vision i want to give to london.

soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.
we've used fear, if you like, to grab people's attention.

soyle sorunlar icin bir yardima ihtiyac duyduklarinda nereye giderler?
where do they go when they need help for this kind of stuff?

soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz. tum ulkede.
then, just staying above the earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country.

soyle ki size soyledigim uc ortami dusunun fabrika,gocmenlik hali, ofis.
so, think of the three settings i've talked to you about: factory, migration, office.

burada bir isaret var, cevirisi soyle, "aile planlamasi kurallarina uyun.
here is a sign that, translated, says, "obey the birth control law.

ben soyle dedim, "bosverin, biz de o durumda kurallari degistiririz."
then i said, "well fuck it, we'll just change the rules."

ben soyle dedim, " kesin olan birsey var, apple markasini kopyalamayin."
i said, "well you don't copy apple, that's for sure."

soyle soyledim, " biyo-polimer isine girmelisiniz." beni dikkate almadilar.
i said, "you get into biopolymers." they looked straight through me.

baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam"
and so he looked at it, and he said, "thank you. i'll look at it periodically."

isaiah berlin soyle demis, "hukuk insanlarin icerisinde dokulmaz olacagi suni olmayan sinirlar cizer."
isaiah berlin put it this way: "law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable."

konusmasini ise soyle bitirdi: "gayrisafi milli hasila yasami degerli kilanlar disindaki her seyi olcer."
and he finished his talk with the phrase, that, "the gross national product measures everything except that which makes life worthwhile."

yüksek temsilci yardımcısı soyle konustu: "yıkılan camilerin yeniden inşası konusunda sc'deki zorlu dönemi atlatmış durumdayız.
"we are past the difficult situation in the rs as far as the reconstruction of destroyed mosques," he said.

alay
regiment