Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tabii ki bunu soylemek benim isim, ama durum gercekten de boyle.
of course, it's my job to say that, but it's actually true.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.
you couldn't really say what you wanted to say; you had to invent ways of doing it.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ve sunu soylemek makul ki eger birinin burnuna bakarsaniz, buna benzeyen birsey gormeniz mumkun degildir.
and it’s fair to say that if you look up somebody’s nose, you’re unlikely to see anything resembling this.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ve bana kalirsa teselkkur ederken soylemek istedigim, ve bir sekilde unuttugum, soyleki iceriye girmeme izin veren kurumlara tesekkur etmek istiyorum.
and i think one of the things i also wanted to say in my thanks, which i kind of missed, was to thank all the corporations who helped me get in.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baska ne söylemeyi unuttuğum ne var bilmiyorum. ama soylemek istedigim son şey şu, bu gidişle, çocuklarımızın en yakın arkadaşlarını biz tasarlıyor olacagiz.
i don't know what i'm missing to say, but as a last thing, i'd like to say is that if we continue along this path, we are designing our children's best friends.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haberciler beni aradilar ve-- sunu soylemeliyim ki adimi dogru soylediler, ama asil soylemek istedikleri, bush-kery secimleri cok tartismali, vikipedia camiasini boluyor. ve benim soyle dedigimi yazdilar, "onlar vikipedi'nin tarihindeki en tartismali makaleler."
the reporters called me up and they -- i mean, i have to say they spelled my name right, but they really wanted to say, the bush-kerry election is so contentious, it's tearing apart the wikipedia community. and so they quote me as saying, "they're the most contentious in the history of wikipedia."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta