Hai cercato la traduzione di takvim listesi da Turco a Inglese

takvim açılır listesi
calendar pop-up

takvim
calendar

takvim ekle
add calendar

takvim denetçisi
calendar concierge

takvim oluşturulamadı.
unable to create the calendar.

takvim adresi:
calendar url:

bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.
this is a list of all the templates you have currently accessible for creating new calendar items.

ay görünümünde iken tam korganizer penceresini kullanmak için bu kutucuğu işaretleyin. bu kutucuk işaretli ise, aylık görünümde bir miktar yer kazanırsınız, ancak tarih gezgini, unsura ait ayrıntılar ve takvim listesi gibi diğer özellikler görüntülenmez.
check this box to use the full korganizer window when displaying the month view. if this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the calendars list, will not be displayed.

yapılacak iş listesi görünümünde iken tam korganizer penceresini kullanmak için bu kutucuğu işaretleyin. bu kutucuk işaretli ise, yapılacak iş listesi görünümünde bir miktar yer kazanırsınız, ancak tarih gezgini, yapılacak işe ait ayrıntılar ve takvim listesi gibi diğer özellikler görüntülenmez.
check this box to use the full korganizer window when displaying the to-do list view. if this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the calendars list, will not be displayed.

%productname takvimi
%productname calendar