Hai cercato la traduzione di tatilde gel mezun olmayı bekleme da Turco a Inglese

okuldan mezun olmayı planlıyorum.
i'm planning to go to graduate school.

tom kolejden mezun olmadan üç ay önce öldü.
three months before tom was to graduate from college, he died.

o, liseden mezun olmaya karar verdi.
she made up her mind to graduate from high school.

bu mezunların üçüncüsü olmayı planlayan samir, erken çocukluk döneminde eğitim branşında okuyor ve önümüzdeki yıl mezun olmayı umuyor.
samir plans to become the third to graduate; he is working on a degree in early childhood education and hopes to have it wrapped up next year.

tom'un mezun olmadan önce gideceği bir ayı daha var.
tom still has one more month to go before he graduates.

sizin kapıcı bayan gibi düşüncesiz ve bencil olmamı bekleme benden.
asya ben bir çeşit depresif durumdayım. annemin acısını tam atlatamiyorum! ve bunları seninle konuşmak ya da üzmek istemiyorum.

bana göz göre göre yalan söylemeyi sürdürürken benden doğru sözlü olmamı bekleme.
don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.

tom'un annesi tom üniversiteden mezun olmadan tam bir hafta önce öldü.
tom's mother died just one week before tom graduated from college.

sanırım bazı yabancı dil öğretmenlerinin bir yerli konuşucu ile çalışmadan üniversitelerden mezun olmaları bir ayıptır.
i think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

liseden mezun olmadan önce tom'a rastladım fakat yıllar sonrasına kadar mary ile karşılaşmadım.
i met tom before i graduated from high school, but didn't meet mary until many years later.

1635 yılında horrocks, bilinmeyen bir nedenden ötürü cambridge’i mezun olmadan terk etti.
in 1635 for reasons not clear horrocks left cambridge without graduating.

1970'lerde ruseas ve vere teknik liselerinden mezun olmadan önce gurneys mount ve pondside okullarında öğrenim gördü.
in her early school years in the 1970s, ottey attended gurneys mount and pondside schools before graduating from ruseas and vere technical high schools.

leka üç yıl önce saraybosna'daki siyasi bilimler fakültesi'nin gazetecilik bölümünden mezun olmasına rağmen halen işsiz.
she graduated from the faculty of political sciences in sarajevo three years ago in journalism, but is still unemployed.

nika, ülkenin 6 bin polis memuruna daha ihtiyacı olduğunu söylüyor ve bu rakam jandarma ve sınır polisinin daha acil görevlere aktarılması ve bu yaz 1000 polis okulu öğrencisinin mezun olmasıyla düşmesi bekleniyor.
nica says the nation needs another 6,000 policemen, a figure that is expected to drop with the transfer of gendarmes and border police to more urgent assignments and with the graduation of 1,000 police academy students this summer.

okuldan mezun olmadan evvel pek çok kısa film çeken wenders bir de uzun metrajlı siyah-beyaz bir film olan summer in the city'e imzasını atmıştır.
wenders completed several short films before graduating from the hochschule with a feature-length 16mm black and white film, "summer in the city".

1826 yılında ölen spix, bu balıkların geçmişi hakkında fazla çalışma fırsatı bulamamıştı ve martius, bunu gerçekleştirmek için okuldan yeni mezun olmasına rağmen agassiz’i seçmişti.
spix, who died in 1826, did not live long enough to work out the history of these fish, and agassiz (though fresh out of school) was selected by martius for this purpose.

1941'de, 17 yaşındayken, okulundan mezun olmasına bir yıl kala, gönüllü olarak kızıl ordu'ya piyade olarak katılmış ve nazi almanyasına karşı savaşta çarpışmıştır.
in 1941, at the age of 17, one year before his scheduled school graduation, he volunteered for the red army infantry, and from 1942 he participated in the war with nazi germany.

kentte yaşayanların üniversite mezunu olma oranları ve gelir seviyeleri new brunswick'teki en yüksek şehirlerden biridir.
the fredericton location of the new brunswick community college is on the campus of the university of new brunswick.