Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
merdivenlerinden çıkarken asla tekno müzik duyamayacağınız skaline, tam da balkan havası arayanlara göre bir yer.
you will never hear the beat of techno music as you descend the stairs. but if you're seeking more of a balkan atmosphere, this is your place.
5. solar tekno müzik festivali, 10 binden fazla dans tutkununun katılımıyla sofya'da gerçekleşti.
the 5th edition of the solar techno festival was held in sofia, bringing together more than 10,000 dance fans.
ek olarak tekno, trip hop, drum and bass, ambient, rock ve klasik müzik gibi çeşitli tarzlar ve alt tarzları da içerir.
additionally, it incorporates several genres and subgenres, including techno, trip hop, drum and bass, ambient, rock, and classical music.
bu yıl gözler, tekno ve house müziğin en büyük isimlerini konuk edecek olan maximus diskosunun dj sahnesinde olacak.
this year, the spotlight will be focused on the dj stage at the maximus discotheque, which will host some of the biggest names in techno and house music.
geçmişteki törenlerin geleneksel marş ilahilerinden bir farkla, bu yılki geçide ünlü hollandalı disk jokey dj tiestonun tekno müziği eşlik etti.
in a break from the traditional marching hymns of past ceremonies, it was accompanied by upbeat music played by celebrated dutch disc jockey dj tiesto.
geçmişteki törenlerin geleneksel marş ilahilerinden bir farkla, bu yılki geçide ünlü hollandalı disk jokey dj tiesto’nun tekno müziği eşlik etti.
in a break from the traditional marching hymns of past ceremonies, it was accompanied by upbeat music played by celebrated dutch disc jockey dj tiesto.
her ne kadar kingston Üniversitesi'nde elektronik dersleri almak için londra'ya taşınsa da, david toop'a elektronik çalışmalarının son bulmak üzere olduğunu ve tekno müzik alanında bir kariyer planladığını itiraf etti.
although he moved to london to take an electronics course at kingston polytechnic, he admitted to david toop that his electronics studies were being evacuated as he pursued a career in the techno genre.
daha çok house ve tekno müziğin ön plana çıktığı refresh yeni dj'ler keşfetmek için açık bir çağrıda da bulundu. Çağrıya cevap veren yüzlerce kişi arasında dördü etkinliğin açılışında çalmak üzere seçildi.
with an emphasis on house and techno, refresh held an open call to discover new djs. from a pool of hundreds of respondents, four have been selected to open for the headliners.
ek olarak; olof tekno müzik, grime (müzik) ve dirty south rap'e atıflarda bulunurken; karin, sonic youth, kate bush, le tigre and siouxsie and the banshees isimlerini sıraladı.
in addition, karin named sonic youth, kate bush, le tigre and siouxsie and the banshees, while olof cited techno, grime and southern hip hop.