Hai cercato la traduzione di teknolojili da Turco a Inglese

aparna rao: İleri teknolojili sanat
aparna rao: high-tech art

bluetooth kablosuz teknolojili cihaza bağlanılamıyor veya çalıştırılamıyor.
the bluetooth wireless technology device cannot be connected or operated.

bu üniteyi eşleştirme ve bluetooth kablosuz teknolojili cihaz
pairing this unit and bluetooth wireless technology device

bunlar yaptığım yüksek teknoloji söyleşilerine düşük teknolojili girişimlerimdi.
these were the low-tech approaches to the high-tech conversations i was having.

bluetooth kablosuz teknolojili cihazda saklanan müzik içeriğini oynatmaya başlayın.
start playback of music contents stored in bluetooth wireless technology device.

eşleştirme ayarları bu üniteden ya da bluetooth kablosuz teknolojili aygıttan silinmiştir.
the pairing setting was deleted from this unit or the bluetooth wireless technology device.

counterlung'lar yüksek teknolojili değil, sadece basit esnek torbalardır.
now, the counterlungs aren't high-tech, they're just simply flexible bags.

• bluetooth kablosuz teknolojili cihazı ve bu üniteyi ilk kullandığınızda eşleştirme gereklidir.
• pairing is required when you first use bluetooth wireless technology device and this unit.

ancak onural, izleyicilerin daha yüksek teknolojili holografik televizyon için daha beklemeleri gerekeceğini söylüyor.
however, viewers will have to wait longer for higher-end holographic television, he says.

yani siyahlar ve ispanyol çocuklar fakirlerin yaşadığı bölgede yüksek teknolojili orkideler yetiştirmek için ortaklığa girdiler.
so, the hispanics and the black folks have formed a partnership to grow high technology orchids in the middle of the inner city.

bluetooth kablosuz teknolojili cihaz bağlandığında, üst paneldeki mavi gösterge yanıp sönme yerine sabit yanacaktır.
when bluetooth wireless technology device is connected, the blue indicator on the top panel will change from blinking to lit.

• bluetooth iletişimi etkinleştirmek için, eşleştirme hem sisteminiz hem de bluetooth kablosuz teknolojili cihaz ile yapılmalıdır.
• to enable bluetooth communication, pairing should be done with both of your system and bluetooth wireless technology device.

• pioneer bu ünitenin tüm bluetooth kablosuz teknolojili aygıtlarla düzgün bir şekilde bağlanabilmesine ve çalışmasına garanti vermez.
• pioneer does not guarantee proper connection and operation of this unit with all bluetooth wireless technology enabled devices.

enstitü başkanı nemanja damjanov'a göre fonlar ileri teknolojili dijital röntgen sistemi satın alımı ve kurulumunda kullanıldı.
according to institute head nemanja damjanov, the funds were being used for the purchase and installation of a sophisticated digital x-ray system.

"eşleştirme", bluetooth iletişimini etkinleştirmek için, bluetooth kablosuz teknolojili cihazı kaydetmek için gerekli bir adımdır.
“pairing” is the step necessary to register bluetooth wireless technology device to enable bluetooth communications.

ben teknik bir insanım, küçük tıbbi cihazlarla ilgiliyim, mr.bono'nun bahsettiği gibi çoğunlukla yüksek teknolojili şeyler.
i'm a tech; i'm into medical gadgetry, which is mostly high-tech stuff like mr. bono talked about.

bluetooth kablosuz teknolojili aygıtı ve üniteyi, ikisi arasındaki mesafe 10 metrenin* altında olacak ve aralarında hiçbir engel bulunmayacak şekilde ayarlayın.
set the bluetooth wireless technology device and the unit so that the distance between them is less than about 10 m* and no obstructions exist between them.

ayrıca konferans salonları ve otel odalarına, wi-fi ağı için kablosuz telefonla video konferansı olanaklı kılacak isdn-ba teknolojili altyapı kurulacak.
isdn-ba technology infrastructure, which will enable wireless phone videoconferencing for the wi-fi network, will also be installed in conference rooms and accommodations.

eşleştirme gerçekleştirmek istediğiniz bluetooth kablosuz teknolojili cihazı açın, sistemin 1 m (3.2 ft) civarına cihazı yerleştirin ve eşleştirme moduna ayarlayın.
switch on the bluetooth wireless technology device that you want to perform pairing with, place the device within 1 m (3.2 ft.) of the system, and set it to the pairing mode.

demek istediğim, eğer bir ya da iki basit teknolojili şeyin çalışmasını sağlayabilirsek, bir çok geniş çeşitlilikteki insani duruma uygulanabilir olacaktır, ve böylece, hep düşey hem de dikey yönde genişleyebilir olacaktır.
that is to say, if we can make the basic technology of one or two things work, it will be applicable to a very, very large variety of human conditions, and hence, extendable in both vertical and horizontal directions.