Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2003 yılında telecom italia'yla birleşmesine rağmen halen olivetti tecnost adıyla varlığını devam ettirmektedir.
in 2003 olivetti was absorbed into the telecom italia group, maintaining a separate identity as olivetti tecnost.
artış, petrol ve gaz üreticisi ina ve hırvat telecom'un hisselerinin geçen yıl iç piyasada dalgalanmaya bırakılmasını yansıtıyor.
the jump reflects the floating of stakes in the oil and gas producer ina and croatian telecom on the domestic stock market last year.
artık tüm uluslararası konuşmalar telecom italia üzerinden yapılıyor. bu ise, ülkeye ayda 25 milyon euro'ya mâl oluyor.
now all international calls go through telecom italia, which is making 25m euros a month on that account.
mb telecom başkanı mircea tudor -kamyonları tarayan cihazıyla 2009 cenevre İcat fuarı büyük ödülün sahibi- jüri üyesiydi.
mb telecom president mircea tudor -- the 2009 geneva inventions exhibition grand prix winner for a device that scans trucks -- was a member of the jury.
basında çıkan haberlere göre, telecom slovenia makedonya merkezli İnternet hizmet sağlayıcısı on.net'e 29 milyon avroluk ilave yatırım yaptı.
telecom slovenia invested an additional 2.9m euros in its macedonian-based internet service provider on.net, according to media reports.
anlaşmaların 2,7 milyon avro tutarındaki biri libyalı el-nahr, 1,85 milyon avro tutarındaki ikincisi ise yunan ote telecom ile imzalandı.
one, worth 2.7m euros, is with libya's al-nahr; the second, worth 1.85m euros, is with greek ote telecom.
alıcı adayları arasında yerli gruplar koç, sabancı ve doğan'ın yanı sıra vodafone, sistema, france telecom ve telenor gibi uluslararası devler de yer alıyor.
the candidate buyers include the leading domestic groups koc, sabanci and dogan as well as international giants vodafone, sistema, france telecom and telenor.
reebok ve bouygues telecom gibi firmalara reklamlar çekmeye başladı ve sonra da 1993'de ilk uzun metraj filmi "la classe américaine"ı televizyon için çekti.
he began directing commercials for companies such as reebok and bouygues telecom, and then, in 1993, he made his first feature-length film, "la classe américaine", for television.
telecom italia international, mobil telefon operatörü telekom srbija'daki yüzde 29'luk hissesini 195 milyon euro karşılığında hükümet'e satmaya karar verdi.
telecom italia international has agreed to resell its 29 per cent interest in the telekom srbija mobile phone operator to the government for 195m euros.
fransız alcatel firması ile kosova telecom, kosova'daki sabit telefon ağı altyapısını modernize etme ve genişletme konulu bir anlaşma imzaladı. 17 milyon avroluk proje sonucunda sabit hatlı telefon direklerinin sayısının ikiye katlanması bekleniyor.
the french firm alcatel signed a deal with kosovo telecom to upgrade and expand the province's fixed-line network infrastructure in kosovo. the number of fixed-line phone posts is expected to double as a result of the 17m-euro project.
senin adını temsil eden bir telecode var
do you have a telecode that represents your name?
Ultimo aggiornamento 2014-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
