Hai cercato la traduzione di ticaret sicil da Turco a Inglese

ticaret sicil no
trade registration number

ticaret sicil no :
trade registry no:

ticaret sicil/dosya no:
trade registration/file no:

türkiye ticaret sicil gazetesi
turkish trade registry gazette

sicil no
mother's name

sicil no:
registration no:

ticaret sicil memurluğu, 368587/316169
trade registry office, 368587/316169

İstanbul ticaret sicili memurluğundan sicil no:
İstanbul trade registry office registration no:

sicil numarası :
registration number:

ticaret sicili memurluğu
İstanbul trade registry

ticaret sicili numarası :
trade registry no.:

ankara ticaret sicili müdürlüğünden
from ankara trade registry office

her iki şirketin ticaret sicil gazetesi suretleri internet ortamında elinde olacak.
you will have the copies of trade registry gazette of both companies on the internet.

İstanbul ticaret sicili müdürlüğü’nden
from istanbul trade registry directorate

müşterinin ıslak imzalı dilekçesi, kimlik belgesi, ticaret odası sicil kayıt sureti.)
wet signature petition, identity document and copy of commerce registration issued by chamber of commerce of the customer.)

adres değişikliğinde yeni adres, ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicil gazetesinde İlan ettirilir.
in case of address modification, the new address is registered in the trade register and is announced in the turkish trade registry gazette.

adres değişikliğinde yeni adres ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicil gazetesi’nde ilan ettirilir.
in case of the change of the address, the new address is required to be registered to trade registry and announced in turkish trade registry gazette.

adres değişikliğinde yeni adres, ticaret siciline tescil, türkiye ticaret sicil gazetesi’nde ilan ettirilir.
in case of the change of the address, the new address is required to be registered to trade registry and announced in turkish trade registry gazette.

Şirket şube açması halinde, söz konusu şubeler, ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicil gazetesinde ilan ettirilir.
in the even the company opens a branch, the said branches shall be registered to trade registry and announced to turkish trade registry gazette.

adres değişikliğinde yeni adres ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicil gazetesinde ilan ettirilir ve ayrıca sanayi ve ticaret bakanlığına bildirilir.
in case of address changes, the new address is announced in trade registry and turkish trade registry gazette and also notified to the ministry of industry and trade.