Hai cercato la traduzione di torvalds da Turco a Inglese

== Özgeçmiş ==linus torvalds, anna ve nills torvalds'ın oğullarıdır.
he is the son of journalists anna and nils torvalds, and the grandson of poet ole torvalds.

* 1991 - İlk linux sürümü linux 0.02 linus torvalds tarafından duyuruldu.
* 1991 – the first official version of the linux kernel, version 0.02, is released.

* linux'un yaratıcısı, linus torvalds adını pauling'den almıştır.
linus torvalds, developer of the linux kernel, is named after pauling.

torvalds, linux çekirdeğini minix üzerinde geliştirmeye başlamıştır ve minix için yazılmış uygulamalar linux içinde kullanılabilmektedir.
torvalds began the development of the linux kernel on minix and applications written for minix were also used on linux.

1991'de helsinki Üniversitesi'nden linus torvalds daha sonra linux çekirdeği haline gelecek programı yazmaya başldı.
==the creation of linux==in 1991, in helsinki, linus torvalds began a project that later became the linux kernel.

linus torvalds, linux çekirdeğini 1992 yılında gnu genel kamu lisansı ile yayımlamıştır ancak bu yazılım gnu tasarısı'nın bir parçası değildir.
linus torvalds released the linux kernel under the gnu general public license in 1992; it is however not part of the gnu project.

torvalds, linux ile bağdaşan eğlenceli ve sempatik bir şeye bakıyordu, ve güzel bir yemek yedikten sonra oturmuş olan hafif şişman bir penguen tam uygun bir maskottu.
torvalds was looking for something fun and sympathetic to associate with linux, and a slightly fat penguin sitting down after having had a great meal perfectly fit the bill.

bu tasarıdan bağımsız olarak 1991 yılında linus torvalds tarafından geliştirilmeye başlanan linux çekirdeği yazılımının 0.12 sürümünün 1992 yılında gpl lisansıyla yayımlanmasıyla birlikte ilk defa bütünüyle özgür yazılımlardan oluşan bir işletim sistemini kullanmak mümkün oldu.
with the release of the linux kernel, started independently by linus torvalds in 1991 and released under the gpl with version 0.12 in 1992, for the first time it was possible to run an operating system composed completely of free software.

belgeselde richard stallman, michael tiemann, linus torvalds, larry augustin, eric s. raymond, bruce perens, frank hecker and brian behlendorf gibi kişilerle röportajlar da yer almaktadır.
directed by j. t. s. moore, the film features interviews with prominent hackers and entrepreneurs including richard stallman, michael tiemann, linus torvalds, larry augustin, eric s. raymond, bruce perens, frank hecker and brian behlendorf.