Hai cercato la traduzione di transconflict da Turco a Inglese

transconflict'in icra müdürü ian bancroft bundan şüpheli.
ian bancroft, executive director of transconflict, doubts this is the case.

transconflict örgütünün kurucusu ian bancroft, sınır kapılarının birleşik yönetilmesi önerisinin doğru yönde atılmış bir adım olduğunu söyledi.
the founder of transconflict, ian bancroft, said the integrated management of crossings proposal is a step in the right direction.

transconflict sırbistan proje görevlisi vladimir ninkoviç, balkanlar'daki aşırılık yanlısı grupların en başta milliyetçi amaçlarla motive olduklarını söylüyor.
vladimir ninkovic, a project officer for transconflict serbia, says that the extremist groups in the balkans are motivated primarily by nationalistic causes.

transconflict kurucusu ian bancroft'a göre, ab üyeleri "önemli ilerlemeye" ilişkin maddeyle ilgili farklı yorumlarda bulunacak.
according totransconflict founder ian bancroft, eu members will have different interpretations of the provision concerning "significant progress".

transconflict örgütünün kurucusu ian bancroft, setimes'a verdiği demeçte, sancak sorununun, öncelikle boşnak toplumu içinde uzlaşma sağlanarak çözülmesi gerektiğini söyledi.
ian bancroft, founder of the transconflict organisation, told setimes that the sandzak issue should be resolved primarily through agreement within the bosniak community.

setimes'a konuşan transconflict kurucusu ian bancroft, "sırpların seçimlere katılımı beklendiği gibi oldu; kuzeyde boykot, güneyde yüksek katılım.
"the turnout of serbs was as predicted; a boycott in the north and pockets of participation in the south.

bölgedeki ihtilaflara barışçı çözümler bulma üzerinde çalışan transconflict adlı örgütün kurucusu olan ian bancroft, sırbistan'a adaylık verilmesinin olumlu bir adım olduğuna inanmakla birlikte, bunun bütün sorunları çözmeyeceğini vurguluyor.
ian bancroft, founder of the organisation transconflict, which works on the peaceful resolution of conflicts in the region, believes the granting of candidacy to serbia is a positive step, but stresses it will not solve all problems.

transconflict'in kurucularından olan İcra direktörü ian bancroft setimes'a verdiği demeçte, aşırıcılık ve özellikle onun şiddetli dışavurumlarının batı balkanlar'daki etnik ilişkileri tehdit ettiğini söyledi.
ian bancroft, the co-founder and executive director of transconflict, told setimes that extremism -- particularly its violent manifestations -- challenges ethnic relationships in the western balkans.

balkanlar'daki ihtilaflarla ilgilenen transconflict adlı örgütün kurucusu ian bancroft, setimes'a mahkemeden bu kadar net bir şekilde sunulmuş bir görüş beklemediğini ve bunun balkanlar'da gelecekteki olayları da etkileyebileceğini söyledi.
ian bancroft, founder of the organisation transconflict, which deals with conflicts in the balkans, told setimes he had not expected such a clearly presented opinion by the court and that it could influence future events in the balkans.