Hai cercato la traduzione di turnesi da Turco a Inglese

grubun 1966 asya turnesi çok sorunlu başladı.
we thought there was more to him than there was.

grubun big bang turnesi kapsamında gerçekleşen konser iki saat sürdü.
the concert, part of the group's big bang tour, lasted two hours.

grup, dünya turnesi kapsamında makedon başkentinde bir konser verdi.
the band performed in the macedonian capital as part of their world tour.

allen ve orkestrası avrupa turnesi kapsamında atina'da bulunuyorlardı.
allen and his band were in athens as part of their european tour.

bu albüm turnesi sırasında da gar samuelson ve chris poland gruptan atılır.
as a result, samuelson and poland were asked to leave megadeth in 1987.

albüm madonna'nın blond ambition world tour turnesi öncesinde çığır açtı.
the album preceded madonna's ground-breaking blond ambition world tour.

madonna, 2009 sticky and sweet avrupa turnesi kapsamında bu hafta balkanları salladı.
madonna rocked the balkans this week during the last leg of her 2009 european sticky and sweet tour.

avustralya ve asya'da gerçekleştirdiği önceki turnesi rhythm of love tour'un devamıdır.
the tour was a continuation of the previous rhythm of love tour which had already visited australia and asia.

artrave: the artpop ball, amerikalı şarkıcı lady gaga'nın dördüncü konser turnesi.
artrave: the artpop ball (stylized as artrave: the artpop ball) was the fourth headlining concert tour by american singer lady gaga.

eşi tim mcgraw ile gerçekleştirdiği soul2soul ii tour 2006 tüm zamanların en büyük country müzik turnesi unvanını taşımaktadır.
her soul2soul ii tour 2006 with mcgraw became the highest-grossing country tour of all time.

let's get to it tour, avustralyalı şarkıcı kylie minogue'un üçüncü konser turnesi.
the let's get to it tour was the fourth concert tour by australian pop singer kylie minogue.

bir gösteri grubuyla birlikte çıktığı güney amerika turnesi dönüşünde ünlü moulin rouge'da kendine iş buldu.
he was part of a troupe that toured south america, and upon returning to france found work at the moulin rouge.

'master' ve sergey mavrin yıldönümün de bulundular fakat kipelov kendi turnesi sebebiyle bu turneye katılamadı.
'master' and sergey mavrin played at it, but kipelov did not, because of his own tour schedule.

2 eylül 2007 tarihinde staples center, los angeles, kaliforniya'da, the beyoncé experience turnesi sırasında çekilmiştir.
it was shot at the staples center, los angeles, california, on september 2, 2007 during her worldwide tour the beyoncé experience.

16-17 temmuz 1993 tarihlerinde, use your illusion turnesi kapsamında guns n 'roses orijinal kadrosunun en son performansını gerçekleştridi.
on july 16–17, 1993, guns n' roses performed the final concerts of their use your illusion tour, marking their last performance with most of their original lineup.

2008 yazında no fear turnesi sayesinde tekrar kuzey amerika'ya dönen grup, bleeding through, cancer bats ve black tide ile sahne aldı.
the band performed in north america again in the summer of 2008 as part of the no fear tour with bleeding through, cancer bats, and black tide.

26 haziran 2009'da glastonbury festivali'ne bu şarkıyla çıkan gaga, şarkıyı, ilk turnesi the fame ball tour kapsamında sıklıkla seslendirildi.
the song was a major part of gaga's performance in her first headlining fame ball tour as the opening number of the setlist.

"the open door" albümünün 5 ekim 2006'da toronto şehrinde başlayan turnesi kanada, abd ve avrupa'yı kapsadı.
the tour for "the open door" began on october 5, 2006, in toronto and included locations in canada, the u.s. and europe during that year.

bu dvd, grubun destiny fulfilled ... and lovin' it turnesi dahilinde atlanta'dayken çekildi ve 28 mart 2006'da satışa sunuldu.
the dvd was filmed during the atlanta visit of the destiny fulfilled ... and lovin' it tour, and was released on march 28, 2006.

"love story" swift'in nisan 2009, haziran 2010 arasında gerçekleşen, ilk konser turnesi olan fearless tour kapsamında yapılan bütün konserlerde söylenmiştir.
swift performed "love story" on all venues of her first headlining concert tour, the fearless tour, which extended from april 2009 to june 2010.