Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Çevrimdışı iken mesajların ulaşılabilirliği:
availability of messages when offline:
Ultimo aggiornamento 2014-09-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
son on yıldır, hırvatistan bisiklet yollarının sayısı ve ulaşılabilirliği açısından çoğu komşu ülkeden geri kalmış durumda.
in the past decade, croatia has lagged behind many of its neighbouring countries in the number and accessibility of bike paths.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
biraz tahrip edici görünüyordu, ve bunu altyapı gibi şeylerle ilişkilendirmeye çalıştım, ya da elektriğin ulaşılabilirliği gibi şeylerle.
that seemed a little damning, and i tried to correlate it with things like infrastructure, or with the availability of electricity, and things like that.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frenginin belirtileri, kısmen etkili tedavinin yaygınlığı ve ulaşılabilirliği, kısmen de spiroketlerin azalan virülans oranı sayesinde 19. ve 20. yüzyıllar boyunca daha az şiddetli hale gelmiştir.
the symptoms of syphilis have become less severe over the 19th and 20th centuries, in part due to widespread availability of effective treatment and partly due to decreasing virulence of the spirochaete.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asansör kabin boyutları ve kabin tasarımı; ts 9111 Özürlüler ve hareket kısıtlılığı bulunan kişiler İçin binalarda ulaşılabilirlik gerekleri ve engellilerle ilgili diğer standartlarda belirtilen ölçü ve özellikleri sağlamalıdır.
the design and sizes of the lift car should provide the sizes and features specified in ts ts 9111 accessibility requirements in the buildings for disabled persons and persons with mobility restriction and the relevant other standards.