Hai cercato la traduzione di ulaşabilecekler da Turco a Inglese

gümrük yetkilileri dijital dosyaya polisin yardımı olmadan anında ulaşabilecekler.
customs authorities will be able to instantly access the digital file without assistance from the police.

gümrük yetkilileri polisten özel yardım almaksızın dijital dosyaya anında ulaşabilecekler.
customs authorities will able to instantly access the digital file without special assistance from the police.

saldırgan videonun kaldırılması ve mahkeme yasağının kalkmasıyla, türk İnternet kullanıcıları popüler video sitesine tekrar ulaşabilecekler.
turkish internet users can access the popular video site again, now that an offensive video has been removed and a court ban lifted.

bu hizmeti kullananlar doğum kaydı yapabilecekler, pasaport yenileme ve süre uzatma için başvurabilecekler, vatandaşlık işlemlerini yapabilecekler ve işlem ücret listelerine ulaşabilecekler.
users of the service can register births, apply for passport renewals and extensions, conduct citizenship transactions, and access transaction fee lists.

hatların modernize edilmesiyle, bazı bölümlerde 60 km/sa hızla giden trenler 160 km/sa'lik hızlara ulaşabilecekler.
the modernisation of the lines will allow trains, which currently run at 60 km/h in some sections, to reach speeds of up to 160 km/h.

* ayrıca makinede oluşabilecek yangın tehlikesine istinaden operatörün çalışma bölgesinde ulaşabileceği yerde yangın söndürme cihazı bulunmalıdır.
* in addition, there should be a fire extinguisher where the operator can reach the operating area in order to avoid fire hazard likely to occur in the machine.