Hai cercato la traduzione di ulaştığında da Turco a Inglese

eve ulaştığında saat zaten on ikiydi.
it was already twelve when he reached home.

kalan pil süresi kritik düzeye ulaştığında
when battery remaining is critical

sekiz yaşına ulaştığında, çocuk sünnet edilecek.
the child will be circumcised when he reaches the age of eight.

sıcaklık limit dışı değere ulaştığında alarm verir.
it gives an alarm when the temperature reaches the limit value.

medyen suyuna ulaştığında, su başında halktan bir grup gördü.
on the right way.

basınç değerleri otomasyon üzerinde alarm limitlerine ulaştığında filtre kontrolleri yapılmaktadır.
when the pressure values reach the alarm limit values on the automation, filter control should be performed.

sınır: algılanan membran sayımı ayarlanan sınır değere ulaştığında algoritmanı durdurulmasının çalıştırılması
limit: the running of the algorithm stops if the detected membrane count reaches the set limit value.

merkezi personeline ulaştığı esnada elvan kalite güvence uzmanı
when it reaches to the center personnel, it needs to be packed