Hai cercato la traduzione di uluslararası temel ve uygulamalı ki... da Turco a Inglese

uluslararası temel ve uygulamalı kimya birliği
iupac

uluslararası temel ve uygulamalı kimya birliği (İngilizce "international union of pure and applied chemistry" veya iupac) tarafından oluşturulmuştur ve bakılmaktadır.
the nomenclature used most frequently worldwide is the one created and developed by the international union of pure and applied chemistry (iupac).

daha önceleri rusya’da yapılan çalışmalarda bulunan ununpentiyum elementi iupac (uluslararası temel ve uygulamalı kimya birliği) tarafından geçici olarak isimlendirilmişti.
nitrogen(i) and bismuth(i) are known but rare and ununpentium(i) is likely to show some unique properties, probably behaving more like thallium(i) than bismuth(i).

temel ve ekipman temeli
foundation and foundation of equipment

temel ve nominal maksimum akım
basic and rated maximum current

en çok kullanılan international union of pure and applied chemistry (uluslararası temel ve uygulamalı kimya birliği) (iupac) ve national institute of standards and technology (nist) standartlarıdır.
the most used standards are those of the international union of pure and applied chemistry (iupac) and the national institute of standards and technology (nist), although these are not universally accepted standards.

kazi İŞler, temel ve bodrum duvarlari
excavation works, foundation and basement walls

1912 yılında sydney Üniversitesi kimya fakültesinde ilk saf ve uygulamalı organik kimya profesörü olarak atandı.
he was appointed as the first professor of pure and applied organic chemistry in the school of chemistry at the university of sydney in 1912.

güç transformatör istasyonu için temel ve ekipman temeli
foundation and foundation of equipment for power transform station

uluslararası temel ve uygulamalı kimya birliği'nin (İngilizce: "international union of pure and applied chemistry" - iupac) amacı, üye ülkelerdeki kimyacılar arasında sürekli işbirliğini teşvik etmektir.
the international union of pure and applied chemistry (iupac, on lowercase letters: iupac, or ) is an international federation of national adhering organizations that represents chemists in individual countries.

ayrıca kullanıcı için temel ve kullanımı kolay grafiksel menü sağlayacaktır.
it shall provide a basic and easy to use graphical menu for the operator.

temel ve bertaraf alanında kazı, 500m'den daha az taşıma mesafesi
excavation in foundation and dispose, haul less than 500m

fakat bu yöntemler doğal olarak ölçülebilir değildir ve uygulamalı sistemlere uygulanmayabilir.
however, these methods are not inherently scalable, and may not be applicable to applied systems.

harvard’dan fizik ve uygulamalı matematik’te dereceyle mezun oldu.
he graduated from harvard university with degrees in physics and applied mathematics.

gnu derleyici koleksiyonunun temel ve varsayılan derleyicisi olup linux ve gnu işletim sistemlerinin derlenmesinde kullanılır.
it is used to assemble the gnu operating system and the linux kernel, and various other software.

meslek yüksek okullarında özellikle teknik ve uygulamalı olan program mezunlarının mühendislik fakültelerine geçme imkanı doğmuştur.
in the vocational high schools, especially, the students of vocational education with technical and practical training have had a change to transfer to the engineering faculties.

yeni işe başlayanlara gerekli prosedürlerin eğitimleri verilir ve uygulamalı olarak, verimli ve emniyetli çalışma yeteneği kazandırılır.
newly-hired personnel are trained in the necessary procedures and are provided with the ability to to work efficiently and safely and practically.

araştırma, teknik ve uygulamalı mesleki eğitim veren deÜ torbalı meslek yüksekokulu doğal yapı taşları teknolojisi programı öğrencilere uygulanmıştır.
the study has been applied on the students of dokuz eylül university torbali vocational school, program of natural building stones technology providing research, technical and applied vocational training.

aynı zamanda 1999 yılında kadrolu eğitim görevliğiyle ödüllendirildi ve şu anda harvard’da mallickrodt fizik ve uygulamalı fizik profesörüdür.
she was also awarded tenure in 1999, and is now mallinckrodt professor of physics and applied physics at harvard.

bu grup öğretmenlerin temel ve hizmet-içi eğitimlerinin değerlendirilmesi ve akreditasyonu için sistemler geliştirilmesini öğretmenlerin eğitiminin iyileştirilmesindeki önceliklerden birisi olarak belirlemiştir.
the group has identified the development of systems for the evaluation and accreditation of the initial and inservice education of teachers as one of the priorities involved in improving teacher education.