Hai cercato la traduzione di url zaman aşımına uğradı da Turco a Inglese

zaman aşımına uğradı
timed out

ağ zaman aşımına uğradı
network timeout

akış zaman aşımına uğradı.
the stream timed out.

sunucu zaman aşımına uğradı
the server timed out

bağlantı zaman aşımına uğradı.
connection timed out.

pty işlemi zaman aşımına uğradı
pty operation timed out

hata: İstek zaman aşımına uğradı
error: request timed out

http ağ geçidi zaman aşımına uğradı
http gateway timed out

sunucudan cevabı zaman aşımına uğradı.
time out waiting for server interaction.

bağlantı zaman aşımına uğradı. sonlandır.
connection has been timed out. terminate.

opera link bağlantısı zaman aşımına uğradı
opera link communication timeout

uyarı: form gönderimi zaman aşımına uğradı
warning: form post timeout

% 1 hesabı için bağlantı zaman aşımına uğradı.
the connection to account %1 timed out.

ppp arayüzü görüntülenmesi beklenirken zaman aşımına uğradı.
timeout expired while waiting for the ppp interface to come up.

temsilci süreci oluşturma işlemi zaman aşımına uğradı.
agent instance creation timed out.

opera link sunucusu ile olan bağlantı zaman aşımına uğradı
communication with the opera link server has timed out

otomatik yapılandırma zaman aşımına uğradı. Çevrimiçi misiniz?
autoconfiguration timed out. are you online?

sertifika zaman aşımına uğramış.
this certificate has expired.

günlük kimliğinin alınması zaman aşımına uğradı. Çevrimiçi misiniz?
fetching the blog's id timed out. are you online?

opera kimlik doğrulama sunucusu ile olan bağlantı zaman aşımına uğradı
communication with the opera authentication server has timed out