Hai cercato la traduzione di uygulamayan da Turco a Inglese

bu sözlerimi duyup da uygulamayan herkes, evini kum üzerine kuran budala adama benzer.
and every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

finci, bh'nin avrupa'da bu mahkemenin verdiği bir kararı uygulamayan tek ülke olduğunu kaydetti.
he noted that bih is the only country in europe that has failed to implement a verdict by this court.

ama sözlerimi duyup da uygulamayan kişi, evini temel koymaksızın toprağın üzerine kuran adama benzer. kabaran ırmak saldırınca ev hemen çöker. evin yıkılışı da korkunç olur.››
but he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.

hükümetin serdengeçti'nin ardılı olarak ilk seçimi, arap sermayesiyle kurulan ve İslami kurallara göre işleyip faiz uygulamayan bir finans grubu olan albaraka türk'ün eski genel müdür adnan büyükdeniz idi.
the government's first choice for serdengecti's successor was adnan buyukdeniz, chief executive of albaraka turk, a finance group -- established with arab capital -- that operates according to islamic rules and does not charge interest.