Hai cercato la traduzione di uyguluyordu da Turco a Inglese

devlet kurumları da aynı kuralları uyguluyordu .
government offices also follow the same timings.

sırp hükümeti, avrupa entegrasyonuna olan bağlılığının bir göstergesi olarak anlaşmayı geçen ocak ayından bu yana tek taraflı olarak uyguluyordu.
the serbian government has been unilaterally implementing the agreement since last january, as a demonstration of its commitment to european integration.

birkaç ay öncesine kadar nakil ağının sahibiydi ve ithalat, ihracat veya o nakil ağından gerçekleşen enerji nakillerine özel bir vergi uyguluyordu.
until a few months ago, it had ownership of the transmission network and it applied a special tax for the import, export or power transit through that transmission network.

kosova makamları, daha önce gümrük damgasını tanımayı reddeden bh'den ithal edilen tüm mallara yüzde 10 gümrük vergisi uyguluyordu.
earlier, kosovo authorities imposed a 10% duty on all imports from bih, which was refusing to recognise the stamp.

modern mimarinin tüm özelliklerini yapılarımıza yansıtırken, estetiği ve fonksiyonelliği de en ince detayına kadar uyguluyoruz.
while we reflect all characteristics of modern architecture to our structures, we apply the aesthetics and functionality in depth.